97
حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام

۱۳۰.عيسى بن مريم عليه السلام : بنده ، حقيقت ايمان را نمى‏يابد مگر آن گاه كه دوست نداشته باشد براى عبادت خدا ستايش شود .

۱۳۱.عيسى بن مريم عليه السلام - به حواريان - : اى بندگان بد! گندم را پاك و پاكيزه كنيد و آن را خوب آرد سازيد تا مزه‏اش را بيابيد و خوردنش بر شما گوارا شود . همچنين ، ايمان را خالص و كامل گردانيد ، تا شيرينى آن را احساس كنيد و فرجامش به شما سود بخشد .

۱۳۲.عيسى بن مريم عليه السلام : هر گاه يكى از شما صدقه داد ، با دست راستش بدهد و از دست چپش مخفى بدارد ، و هرگاه روزِ روزه‏گيرىِ يكى از شما شد ، [ سر و ريش خود را ] روغن زند يا از روغن خود لبانش را چرب كند تا وقتى كسى او را مى‏بيند، نفهمد كه روزه است ، و هرگاه يكى از شما در خانه‏اش نماز مى‏خواند، پرده‏اش را بيندازد [ تا كسى او را نبيند و ريا نشود ] ؛ زيرا خداوند، ستايش را نيز همانند روزى ، تقسيم مى‏كند .


حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام
96

۱۳۰.عنه عليه السلام: لَا يَجِدُ العَبدُ حَقِيقَةَ الإِيمانِ حَتّى‏ لَا يُحِبَّ أَن يُحمَدَ عَلى‏ عِبادَةِ اللَّهِ عزّ وجلّ .۱

۱۳۱.عنه عليه السلام - لِلحَوارِيِّينَ - : يا عَبِيدَ السَّوءِ ، نَقُّوا القُمحَ وَطَيِّبُوهُ وأَدِقُّوا طَحنَهُ ، تَجِدُوا طَعمَهُ ويُهَنِّئكُم أَكلُهُ ، كَذلِكَ فَأَخلِصُوا الإِيمانَ وأَكمِلُوه ، تَجِدُوا حَلاوَتَهُ ويَنفَعكُم غَبُّهُ‏۲ .۳

۱۳۲.عنه عليه السلام: إِذا تَصَدَّقَ أَحَدُكُم فَليُعطِ بِيَمِينِهِ‏۴وَليُخفِ مِن شِمالِهِ ، وَإِذا كانَ يَومُ صَومِ أَحَدِكُم فَليُدهِن أَولِيَمسَح شَفَتَيهِ مِن دُهنِهِ حَتّى‏ يَنظُرَ إِلَيهِ النّاظِرُ فَلا يَرى‏ أَنَّهُ صائِمٌ ، وَإِذا صَلّى‏ أَحَدُكُم فِي بَيتِهِ فَليُخفِ‏۵ عَلَيهِ سَترَهُ ؛ فَإِنَّ اللَّهَ يُقَسِّمُ الثَّناءَ كَما يُقَسِّمُ الرِّزقَ .۶

1.ربيع الأبرار: ج ۲ ص ۶۳ ، تاريخ دمشق: ج ۴۷ ص ۴۵۰ عن يونس بن عبيد ، سير أعلام النبلاء: ج ۸ ص ۴۳۴ الرقم ۱۱۴ عن الفضيل بن عياض من دون إسناد إليه عليه السلام نحوه.

2.الغبّ: العاقبة (المصباح المنير: ص ۴۴۲ «غبب»).

3.تحف العقول: ص ۳۹۲ عن الإمام الكاظم عليه السلام وص ۵۰۷ وفيه «الدنيا» بدل «السوء» وليس فيه «وأكملوه» ، بحار الأنوار: ج ۱ ص ۱۴۵ ح ۳۰.

4.في المصدر «بيمنه» ، وما أثبتناه من المصادر الاُخرى وهو الصحيح.

5.كذا في المصدر ، والظاهر أنّ الصواب: «فليُرخ» كما في الزهد لابن المبارك. وفي بعض المصادر: «فلَيُدنِ».

6.الزهد لهنّاد: ج ۲ ص ۴۴۴ ح ۸۷۹ ، المصنّف لعبد الرزّاق:ج ۴ ص ۳۱۳ ح ۷۹۱۳ ، الزهد لابن المبارك: ج ۱ ص ۴۸ ح ۱۵۰ كلّها عن هلال بن يساف ، الزهد لابن حنبل: ص ۷۲ عن هلال بن يسار وكلّها نحوه ، الدرّ المنثور: ج ۲ ص ۲۰۶ ؛ عدّة الداعي: ص ۲۲۰ نحوه ، بحار الأنوار: ج ۷۰ ص ۲۵۰ ح ۲۵.

  • نام منبع :
    حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: مجتبی فرجی، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1391
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 19682
صفحه از 321
پرینت  ارسال به