67
حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام

فصل سوم : حكمت‏هاى عبادى‏

۳ / ۱

تشويق به عبادت‏

۸۴.عيسى بن مريم عليه السلام : بر شما باد عبادت پروردگارتان ؛ زيرا براى اين آفريده شده‏ايد .

۸۵.عيسى بن مريم عليه السلام - به حواريان - : به راستى به شما مى‏گويم : شما نه دنيا را مى‏خواهيد و نه آخرت را . حواريان گفتند : اى فرستاده خدا ! اين سخن را برايمان تفسير كن ؛ زيرا خود ، مى‏پنداشتيم كه يكى از اين دو را مى‏خواهيم!
فرمود : «اگر دنيا را مى‏خواستيد، بى‏ترديد از پروردگار دنيا كه كليد خزانه‏هاى آن در دست اوست، فرمان مى‏برديد تا (آن را) به شما بدهد ، و اگر در پى آخرت بوديد، از پروردگار آخرت كه مالك آن است، فرمان مى‏برديد تا (آن را ) ارزانى‏تان كند ، ليكن شما نه اين را مى‏خواهيد و نه آن را» .

ر .ك : ح‏۳۷۰ .

۳ / ۲

آفت عبادت‏

۸۶.عيسى بن مريم عليه السلام : به راستى به شما مى‏گويم : همچنان كه بيمار به غذا مى‏نگرد، امّا از شدّت دردى كه دارد، از آن لذّتى نمى‏بَرَد ، دنيادار نيز به خاطر چشيدن شيرينىِ
دنيا ، از عبادت لذّت نمى‏بَرَد و شيرينىِ آن را در نمى‏يابد .


حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام
66

الفصل الثالث : الحِكَمُ العِبادِيَّةُ

۳ / ۱

الحَثُّ عَلَى العِبادَةِ

۸۴.عيسى بن مريم عليه السلام: عَلَيكُم بِعِبادَةِ رَبِّكُم ، فَإِنَّكُم خُلِقتُم لَها .۱

۸۵.عنه عليه السلام - لِلحَوارِيِّينَ - : بِحَقٍّ أَقُولُ لَكُم : ما الدُّنيا تُرِيدُونَ ولا الآخِرَةَ .
قالُوا : يا رَسولَ اللَّهِ ، فَسِّر لَنا هذا ، فَقَد كُنّا نَرى‏ إِنَّا نُرِيدُ إِحداهُما!
قالَ : لَو أَرَدتُمُ الدُّنيا لَأَطَعتُم رَبَّ الدُّنيَا الَّذِي مَفاتِيحُ خَزائِنِها بِيَدِهِ فَأَعطاكُم ، ولَو أَرَدتُمُ الآخِرَةَ أَطَعتُم رَبَّ الآخِرَةِ الَّذِي يَملِكُها فَأَعطَاكُم ، ولكِن لَا هذِهِ تُرِيدُونَ ولا تِلكَ .۲

راجع : ح ۳۷۰ .

۳ / ۲

آفَةُ العِبادَةِ

۸۶.عيسى بن مريم عليه السلام: بِحَقٍّ أَقُولُ لَكُم : كَما نَظَرَ المَرِيضُ إِلَى الطَّعامِ فَلَا يَلتَذُّ بِهِ مِن شِدَّةِ الوَجَعِ ؛ كَذلِكَ صاحِبُ الدُّنيَا لَايَلتَذُّ بِالعِبادَةِ وَلَا يَجِدُ حَلاوَتَها مَعَ ما يَجِدُ
مِن حَلاوَةِ الدُّنيا .۳

1.تاريخ دمشق: ج ۴۷ ص ۴۴۶ عن سعيد بن أبي هلال، الدرّ المنثور: ج ۲ ص ۲۱۳.

2.الدرّ المنثور: ج ۲ ص ۲۱۰ نقلاً عن أحمد عن أبي الجلد.

3.التحصين لابن فهد: ص ۵ ح ۲، تحف العقول: ص ۵۰۷ وفيه «حبّ المال» بدل «حلاوة الدنيا»، عدّة الداعي: ص ۹۶، تنبيه الخواطر: ج ۱ ص ۱۴۸، بحار الأنوار: ج ۱۴ ص ۳۱۰ ح ۱۷.

  • نام منبع :
    حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: مجتبی فرجی، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1391
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 19487
صفحه از 321
پرینت  ارسال به