299
حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام

۷ / ۷۹

شرك ، پيشى گرفتن در كارهاى نيك‏

۰.اى عيسى! چيزى را شريك من مدار ، و از من برحذر باش ، و به تن‏درستى [خويش‏] غرّه مشو ، و خود را خوش‏بخت مپندار ؛ كه دنيا چون سايه‏اى رفتنى است ، و آمده آن، چونان رفته آن است . با تمام توان در كارهاى نيك بكوش ، و همواره با حق باش اگر چه تكّه‏تكّه‏ات كنند و در آتش بسوزانند . پس ، از اين به بعد كه مرا شناختى، به من كافر مشو ، و از نادانان مباش ؛ زيرا هر چيزى با همجنس خود است .

۷ / ۸۰

گريه ، خاكسارى‏

۰.اى عيسى! برايم از دو ديده‏ات اشك بريز ، و در برابرم در دل، خاكسار باش .

۷ / ۸۱

يارى خواستن از خدا در سختى‏ها

۰.اى عيسى! در سختى‏ها از من كمك بخواه ؛ زيرا من به گرفتاران كمك مى‏رسانم ، و بيچارگان را اجابت مى‏كنم ، و من مهربان‏ترينِ مهربانانم».


حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام
298

۷ / ۷۹

الشِّركُ ، المُنافَسَةُ فِي الصّالِحاتِ‏

۰.يا عيسى‏ ، لا تُشرِك بي شَيئاً ، و كُن مِنّي عَلى‏ حَذَرٍ ، و لا تَغتَرَّ بِالصِّحَّةِ ، و تُغَبِّط نَفسَكَ ؛ فَإنَّ الدُّنيا كَفَي‏ءٍ زائِلٍ ، و ما أقبَلَ مِنها كَما أدبَرَ ، فَنافِس فِي الصّالِحاتِ جُهدَكَ ، و كُن مَعَ الحَقِّ حَيثُما كانَ و إن قُطِّعتَ و اُحرِقتَ بِالنّارِ ، فَلا تَكفُر بي بَعدَ المَعرِفَةِ ، فَلا تَكونَنَّ مِنَ الجاهِلينَ ، فَإِنَّ الشَّي‏ءَ يَكونُ مَعَ الشَّي‏ءِ .

۷ / ۸۰

البُكاءُ ، الخُشوعُ‏

۰.يا عيسى‏ ، صُبَّ لِيَ الدُّموعَ مِن عَينَيكَ ، وَ اخشَع لي بِقَلبِكَ .

۷ / ۸۱

الاِستِغاثَةُ بِاللَّهِ فِي الشَّدائِدِ

۰.يا عيسى‏ ، اِستَغِث بي في حالاتِ الشِّدَّةِ ، فَإِنّي اُغيثُ المَكروبينَ ، و اُجيبُ المُضطَرّينَ ، و أنَا أرحَمُ الرّاحِمينَ .۱

1.الكافي: ج ۸ ص ۱۳۱ - ۱۴۱ ح ۱۰۳ ، الأمالي للصدوق: ص ۶۰۶ - ۶۱۴ ح ۸۴۱ بسنده عن عليّ بن أسباط عن عليّ بن أبي حمزة عن أبي بصير عن أبي عبد اللَّه عليه السلام ، تحف العقول: ص ۴۹۶ - ۵۰۱ وكلاهما مع اختلاف فيهما ، بحار الأنوار: ج ۱۴ ص ۲۸۹ ح ۱۴ وراجع: ثواب الأعمال: ص ۳۱۹ ح‏۵ والأمالي للمفيد: ص ۲۳۶ والأمالي للطوسي : ص ۱۲ ح ۱۵ .

  • نام منبع :
    حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: مجتبی فرجی، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1391
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 19569
صفحه از 321
پرینت  ارسال به