1.التبتّل: الانقطاع عن النساء و ترك النكاح ، وأمرأة بتول: منقطعة عن الرجال لا شهوة لها فيهم ، وبها سمّيت مريم اُمّ المسيح عليهما السلام ، وسمّيت فاطمةُ البتولَ: لانقطاعها عن نساء زمانها فضلاً وديناً وحَسَباً. وقيل: لانقطاعها عن الدنيا إلى اللَّه تعالى (النهاية: ج ۱ ص ۹۴ «بتل»).

2.قَلَى الدُّنيَا: أي أبغضها ، من القِلى‏ ، وهو البغض.(اُنظر: النهاية: ج ۴ ص ۱۰۵ «قلا»).

3.في البحار والأمالي للصدوق: «عند اللَّه».

4.في البحار والأمالي للصدوق: «عينيك».