۷ / ۷

ميراندن دل با خَشْيت‏

۰.اى عيسى! اميدوار و بيمناك باش ، و دلت را با خشيت (خداتَرسى) بميران .

۷ / ۸

شب زنده دارى و روزه‏دارى‏

۰.اى عيسى! شب‏زنده‏دارى كن تا شادى مرا به دست آورى ، و روزهايت را روزه باش براى روز نيازمندى‏ات به من .

۷ / ۹

پيشى گرفتن در كار خير

۰.اى عيسى! تا مى‏توانى در كار نيك‏بكوش تا هر جا كه مى‏روى،به‏نيكوكارى شناخته‏شوى.

۷ / ۱۰

خيرخواهى و دادگرى‏

۰.اى عيسى! در باره بندگانم با راه‏نمايى‏هاى [خالصانه ]من حكم كن ، و در ميان آنان دادگرى مرا برپا دار ؛ زيرا كه من شفاى همه امراض شيطانى را كه در سينه‏هاست، بر تو نازل كردم .

۷ / ۱۱

همنشينى نكردن با سَرگشتگان‏

۰.اى عيسى! با هيچ سَرگشته‏اى (شيفته‏اى)^۱ همنشين مشو .

1.در متن عربى حديث ، «مفتون» آمده است كه يعنى : سرگشته ، شيفته ، شكست خورده در امتحان ، راهْ گم كرده ، غفلت زده ، گرفتار ترديد .

حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام

256

۷ / ۷

إماتَةُ القَلبِ بِالخَشيَةِ

۰.يا عيسى‏ ، كُن راغِباً راهِباً ، و أَمِت قَلبَكَ بِالخَشيَةِ .

۷ / ۸

قِيامُ اللَّيلِ وصِيامُ النَّهارِ

۰.يا عيسى‏ ، راعِ اللَّيلَ لِتَحَرّي مَسَرَّتي ، وَ اظمَأ نَهارَكَ لِيَومِ حاجَتِكَ عِندي .

۷ / ۹

المُنافَسَةُ فِي الخَيرِ

۰.يا عيسى‏ ، نافِس في الخَيرِ جُهدَكَ ؛ تُعرَف بِالخَيرِ حَيثُما تَوَجَّهتَ .

۷ / ۱۰

النُّصحُ وَالعَدلُ‏

۰.يا عيسى‏ ، اُحكُم في عِبادي بِنُصحي ، و قُم فيهِم بِعَدلي ، فَقَد أنزَلتُ عَلَيكَ شِفاءً لِما فِي الصُّدورِ مِن مَرَضِ الشَّيطانِ .

۷ / ۱۱

تَركُ مُجالَسَةِ المَفتونِ‏

۰.يا عيسى‏ ، لا تَكُن جَليساً لِكُلِّ مَفتونٍ .^۱

1.المفتون من ذهب عَقلُه ، والفاتن المضلّ عن الحقّ ، و«الفَتن» الإحراق بالنار أو ما يشابه النار مثل الحبّ ، والفتنه : الضلالة والإثم والمعصية والكفر والفضيحة (الصحاح : ج‏۶ ص‏۲۱۷۶ «فتن») ، والفتنه : اختبار الرجل بما يظهر به أمره (تاج العروس : ج‏۱۸ ص‏۴۲۵ «فتن») .

نام منبع :

حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام

سایر پدیدآورندگان :

محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: مجتبی فرجی، ترجمه: حمیدرضا شیخی

تعداد جلد :

1

ناشر :

انتشارات دارالحدیث

محل نشر :

قم

تاریخ انتشار :

1391

نوبت چاپ :

اول

این کتاب، بخشی از آموزه‌های عیسوی است که از طریق منابع حدیث اسلامی (اعم از شیعه و سنّی)، گزارش، و با نظمی جدید و آسان‌یاب تنظیم شده است.
عناوین هفت فصلی که در این کتاب می‌خوانید، عبارت‌اند از: حکمت‌های عقلی و علمی؛ حکمت‌های عقیدتی؛ حکمت‌های عبادی؛ اخلاق و رفتار نیکو؛ اخلاق و رفتار زشت؛ مَثَل‌ها و حکمت‌ها؛ اندرزهای خداوند متعال به عیسی.

نتیجه جستجو برای « »