241
حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام

۳۷۵.التحصين، ابن فهد : روايت شده است كه [حقيقت‏] دنيا براى عيسى عليه السلام نمايان شد و آن را به صورت پير زالى ديد آراسته به انواع زينت‏ها . به او فرمود : «چند بار ازدواج كرده‏اى؟».
گفت : شمارشان را ندارم .
فرمود : «همه آنها مردند يا طلاقت دادند؟» گفت : نه ؛ همه آنها را كشتم .
عيسى عليه السلام فرمود : «بيچاره شوهران باقيمانده تو ! چگونه از شوهران گذشته‏ات عبرت نمى‏گيرند؟! آنها را يكايك نابود كردى و با اين حال از تو نمى‏پرهيزند؟!

۳۷۶.پيامبر خدا صلى اللَّه عليه و آله : دنيا براى برادرم عيسى بن مريم به صورت زنى نمايان شد . عيسى به او گفت : «آيا تو شوهردارى؟».
گفت : بله ؛ شوهرهاى بسيار .
گفت : «آنها زنده‏اند؟».
گفت : نه ، آنها را كشتم .
در اين هنگام ، عيسى دانست كه او دنياست كه در نظرش نمايان شده است .

۶ / ۱۱

مَثَل بندگان دنيا

۳۷۷.عيسى بن مريم عليه السلام : واى بر شما اى بندگان دنيا! در آفتاب، چراغ بر مى‏داريد، حال آن كه آفتاب ، خود ، شما را كافى است ، و در تاريكى‏ها چراغ بر نمى‏افروزيد ، در حالى كه براى همين در اختيار شما نهاده شده است! همچنين از نور دانش براى كار دنيا بهره مى‏گيريد، با آن كه دنيا برايتان ضمانت شده است ، و از نور دانش براى كار آخرت بهره نمى‏گيريد، با آن كه براى همين به شما داده شده است .
مى‏گوييد : آخرت، راست است؛ امّا دنيا را آماده مى‏كنيد! مى‏گوييد : مرگ، حق است ؛ ليك از آن مى‏گريزيد! مى‏گوييد : خدا شنوا و بيناست ؛ ليك از اين كه
كردارهاى شما را شماره مى‏كند، نمى‏ترسيد! چگونه كسى حرف‏هاى شما را بشنود و باور كند؟! زيرا آن كه ندانسته دروغ بگويد ، معذورتر از كسى است كه دانسته دروغ بگويد ، هر چند در هيچ دروغى، عذرى پذيرفته نيست .


حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام
240

۳۷۵.التحصين لابن فهد: رُوِيَ أَنَّ عِيسى‏ عليه السلام كُشِفَ لَهُ الدُّنيا فَرَآهَا فِي صُورَةِ عَجُوزَةٍ شَمطاءَ۱ عَلَيها مِن كُلِّ زِينَةٍ ، فَقالَ لَها: كَم تَزَوَّجتِ؟ قَالَت: لَا اُحصِيهِم، قالَ: فَكُلُّهُم ماتَ عَنكِ ، أَو طَلَّقُوكِ؟ قالَت: بَل كُلَّهُم قَتَلتُ .
قالَ عِيسى‏ عليه السلام: بُؤساً لِأَزواجِكِ الباقِينَ ، كَيفَ لا يَعتَبِرُونَ بِأَزواجِكِ الماضِينَ ؛ كَيفَ أَهلَكتِهِم واحِداً واحِداً ولَا يَكُونُونَ مِنكِ عَلى‏ حَذَرٍ؟!۲

۳۷۶.رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مُثِّلَت لِأَخِي عِيسَى بنِ مَريَمَ الدُّنيا فِي صُورَةِ امرَأَةٍ ، فَقالَ لَها : أَ لَكِ زَوجٌ؟ فَقالَت: نَعَم، أَزواجٌ كَثِيرَةٌ . فَقالَ: هُم أَحياءٌ؟ قَالَت: لا، وَلكِن قَتَلتُهُم. فَعَلِمَ حِينَئِذٍ أَنَّها دُنيا مُثِّلَت لَهُ.۳

۶ / ۱۱

مَثَلُ عَبيدِ الدُّنيا

۳۷۷.عيسى بن مريم عليه السلام: وَيلَكُم يا عَبِيدَ الدُّنيا! تَحمِلُونَ السِّراجَ فِي ضَوءِ الشَّمسِ وَضَوؤُهَا كانَ يَكفِيكُم، وتَدعُونَ أَن تَستَضِيئُوا بِها فِي الظُّلَمِ ومِن أَجلِ ذلِكَ سُخِّرَت لَكُم! كَذلِكَ استَضَأتُم بِنُورِ العِلمِ لِأَمرِ الدُّنيا وقَد كُفِيتُمُوهُ ، وتَرَكتُم أَن تَستَضِيئُوا بِهِ لِأَمرِ الآخِرَة ومِن أَجلِ ذلِكَ اُعطِيتُمُوهُ .
تَقُولُونَ : إِنَّ الآخِرَةَ حَقٌّ ، وأَنتُم تُمَهِّدُونَ الدُّنيا! وتَقُولُونَ : إِنَّ المَوتَ حَقٌّ، وأَنتُم تَفِرُّونَ مِنهُ! وتَقُولُونَ : إِنَّ اللَّهَ يَسمَعُ ويَرى‏، ولا تَخَافُونَ إِحصاءَهُ عَلَيكُم! وكَيفَ
يُصدِّقُكُم مَن سَمِعَكُم؟! فَإِنَّ مَن كَذَبَ مِن غَيرِ عِلمٍ أَعذَرُ مِمَّن كَذَبَ عَلى عِلمٍ ، وإن كانَ لَا عُذرَ فِي شَي‏ءٍ مِنَ الكِذبِ .۴

1.الشَّمَطُ في الرجل: شيب اللحية، وفي المرأة: شيب الرأس، يقال للمرأة: شمطاء (تاج العروس: ج ۱۰ ص ۳۱۳ «شمط»).

2.التحصين لابن فهد: ص ۲۸ ح ۴۸ ، تنبيه الخواطر: ج ۱ ص ۱۴۶ ، إرشاد القلوب: ص ۱۸۶ كلاهما نحوه ، بحار الأنوار: ج ۱۴ ص ۳۲۸ ح ۵۶ ، إحياء العلوم: ج ۳ ص ۳۱۵ نحوه.

3.الفردوس: ج ۴ ص ۱۶۷ ح ۶۵۲۰ عن أنس ، كنز العمّال: ج ۳ ص ۲۳۶ ح ۶۳۲۴.

4.تحف العقول: ص ۵۰۶ ، بحار الأنوار: ج ۱۴ ص ۳۰۸ ح ۱۷.

  • نام منبع :
    حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: مجتبی فرجی، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1391
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 19562
صفحه از 321
پرینت  ارسال به