193
حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام

۲۹۷.البداية والنهاية - به نقل از ابن عباس، از پيامبر خدا صلى اللَّه عليه و آله - : عيسى عليه السلام بر شهر ويرانه‏اى گذشت . شهر قشنگى بود . فرمود: «بار پروردگارا ! به اين شهر امر كن به من پاسخ دهد» .
خداوند به آن شهر وحى فرمود كه : «اى شهر ويران! به عيسى پاسخ بده» .
شهر صدا زد : دوست عزيزم عيسى ! از من چه مى‏خواهى؟
عيسى پرسيد : «درختان و جوى‏ها و كاخ‏هايت چه شدند و ساكنانت كجايند؟».
شهر گفت : دوست عزيزم ! تهديد راستين پروردگارت فرا رسيد و درختانم خشك شدند ، و جوى‏هايم خشكيدند ، و كاخ‏هايم ويران گشتند ، و ساكنانم مردند .
عيسى عليه السلام پرسيد : «پس اموالشان كجاست؟».
شهر گفت : اموالى را كه از حلال و حرام جمع كردند ، در شكم من است . خداوند، وارث آسمان‏ها و زمين است .
در اين هنگام ، عيسى عليه السلام بانگ زد كه : «من از سه كس در شگفتم : آن كه در پى دنياست، با آن كه مرگ در پى اوست ؛ آن كه كاخ مى‏سازد، در حالى كه گور، منزلگاه اوست ؛ و آن كه صدايش را به خنده بلند مى‏كند، با آن كه دوزخ پيش روى اوست!
اى آدميزاد! تو نه از بسيار سير مى‏شوى و نه به اندك مى‏سازى. براى كسى دارايى گرد مى‏آورى كه تو را نمى‏ستايد ، و بر خداوندگارى وارد مى‏شوى كه معذورت نمى‏دارد . تو بنده شكم و شهوت خويش هستى ، و شكمت را آن گاه پر مى‏كنى كه بر گور خود درآيى ، و تو اى آدميزاد! اموالى را كه گرد آورده‏اى، در ترازوى ديگران مى‏بينى» .

۲۹۸.عيسى بن مريم عليه السلام : به دارايى دنياداران منگريد ؛ زيرا كه برق دارايىِ آنها نور ايمان
شما را مى‏بَرد .


حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام
192

۲۹۷.البداية والنهاية عن ابن عبّاس عن رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله: مَرَّ عِيسى‏ عليه السلام عَلى‏ مَدِينَةٍ خَرِبَةٍ ، فَأَعجَبَهُ البنيانُ ، قالَ : أَي رَبِّ ، مُرّ هذِهِ المَدِينَةَ أَن تُجِيبَنِي ، فَأَوحَى اللَّهُ إِلَى المَدِينَةِ : أَيَّتُهَا المَدِينَةُ الخَرِبَةُ ، جاوِبِي عِيسى‏ .
قالَ : فَنادَتِ المَدِينَةُ : عِيسى‏ حَبِيبِي ، وما تُرِيدُ مِنِّي؟
قالَ : ما فَعَلَ أَشجَارُكِ ، وما فَعَلَ أَنهارُكِ ، وما فَعَلَ قُصُورُكِ ، وأَينَ سُكّانكِ؟
قالَت : حَبِيبِي ، جاءَ وَعدُ رَبِّكَ الحَقُّ ، فَيَبِسَت أَشجارِي ، ونَشَفَت أَنهارِي ، وخَرِبَت قُصُورِي ، وماتَ سُكّانِي .
قالَ : فَأَينَ أَموالُهُم؟
فَقالَت : جَمَعُوها مِنَ الحَلالِ والحَرامِ مَوضُوعَةً فِي بَطنِي ، للَّهِ‏ِ مِيراثُ السَّماواتِ والأَرضِ .
قالَ : فَنادى‏ عِيسى‏ عليه السلام : فَعَجِبتُ مِن ثَلاث اُناسٍ ، طالِبِ الدُّنيا وَالمَوتُ يَطلُبُهُ ، وبانِي القُصُورِ وَالقَبرُ مَنزِلُهُ ، ومَن يَضحَكُ مِل‏ءَ فِيهِ والنّارُ أَمامَهُ!
اِبنَ آدَمَ ، لا بِالكَثِيرِ تَشبَعُ ولا بِالقَلِيلِ تَقنَعُ ، تَجمَعُ مالَكَ لِمَن لا يَحمَدُكَ ، وتَقدُمُ عَلى‏ رَبٍّ لا يَعذُرُكَ . إِنّما أَنتَ عَبدُ بَطنِكَ وَشَهوَتِكَ ، وإِنَّما تَملَأُ بَطنَكَ إِذا دَخَلتَ قَبرَك . وأَنتَ يَابنَ آدَمَ تَرى‏ حَشدَ مالِكَ فِي مِيزانِ غَيرِكَ .۱

۲۹۸.عيسى بن مريم عليه السلام: لا تَنظُرُوا إِلى‏ أَموالِ أَهلِ الدُّنيا ؛ فَإِنَّ بُرَيقَ أَموالِهِم يَذهَبُ
بِنُورِ إِيمانِكُم .۲

1.البداية والنهاية: ج ۲ ص ۹۰ ، تاريخ دمشق: ج ۴۷ ص ۴۵۵ وفيه «حسد» بدل «حشد».

2.إحياء العلوم: ج ۴ ص ۲۹۷.

  • نام منبع :
    حکمت‌ نامه عيسي بن مريم عليهما السلام
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: مجتبی فرجی، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1391
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 19753
صفحه از 321
پرینت  ارسال به