367
حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)

فصل سيزدهم : سخنان امام درباره وفادارى يارانش

۱۳ / ۱

وفادارى ياران امام

۲۹۷.مقاتل الطالبيينـ به نقل از عتبة بن سمعان كلبى ـ: امام حسين عليه السلام ميان يارانش به سخن ايستاد و فرمود : «بار خدايا! تو مى دانى كه من ، نه يارانى بهتر از ياران خود مى شناسم و نه خاندانى بهتر از خاندان خود . خداوند به شما جزاى خير دهد كه يارى و همكارى كرديد . اين قوم ، جز مرا نمى خواهند و اگر مرا بكشند، كسى جز مرا نمى جويند . چون شب شما را فرا گرفت، در سياهىِ آن ، پراكنده شويد و خود را نجات دهيد» .
عبّاس بن على، برادر امام ، على، فرزندش و فرزندان عقيل به پا خاستند و گفتند : پناه بر خدا و اين ماه حرام ! چون باز گشتيم ، به مردم چه بگوييم ؟ [بگوييم :] ما سَرور و فرزند سَرور و تكيه گاهمان را رها كرديم و او را هدف تيرها و حلقه اى براى پرتاب نيزه ها و قربانى اى براى درندگان كرديم و از سرِ رغبت به دنيا گريختيم؟! پناه بر خدا! بلكه ما با تو زنده ايم و با تو مى ميريم.
امام عليه السلام گريست و آنان هم با او گريستند و خداوند ، جزاى خيرشان داد . سپس ، امام ـ كه درودهاى خدا بر او باد ـ نشست.


حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
366

الفَصلُ الثّالِثَ عَشَرَ : كلمات الإمام في وفاء أصحابه

۱۳ / ۱

وَفاءُ أصحابِهِ

۲۹۷.مقاتل الطالبيّين عن عتبة بن سمعان الكلبّي :قامَ الحُسَينُ عليه السلام في أصحابِهِ خَطيبا فَقالَ : اللّهُمَّ إنَّكَ تَعلَمُ أنّي لا أعلَمُ أصحابا خَيرا مِن أصحابي ، ولا أهلَ بَيتٍ خَيرا مِن أهلِ بَيتي ، فَجَزاكُمُ اللّه ُ خَيرا ، فَقَد آزَرتُم وعاوَنتُم ، وَالقَومُ لا يُريدونَ غَيري ، ولَو قَتَلوني لَم يَبتَغوا غَيري أحَدا ، فَإِذا جَنَّكُمُ اللَّيلُ فَتَفَرَّقوا في سَوادِهِ وَانجوا بِأَنفُسِكُم .
فَقامَ إلَيهِ العَبّاسُ بنُ عَلِيٍّ أخوهُ ، وعَلِيٌّ ابنُهُ ، وبَنو عَقيلٍ ، فَقالوا لَهُ : مَعاذَ اللّه ِ وَالشَّهرَ الحَرامَ ، فَماذا نَقولُ لِلنّاسِ إذا رَجَعنا إلَيهِم ، إنّا تَرَكنا سَيِّدَنا وَابنَ سَيِّدِنا وعِمادَنا وتَرَكناهُ غَرَضا لِلنَّبلِ ودَريئَةً ۱ لِلرِّماحِ وجَزَرا ۲ لِلسِّباعِ ، وفَرَرنا عَنهُ رَغبَةً فِي الحَياةِ ؟! مَعاذَ اللّه ِ ، بَل نَحيا بِحَياتِكَ ونَموتُ مَعَكَ .
فَبَكى وبَكَوا عَلَيهِ ، وجَزاهُم خَيرا ، ثُمَّ نَزَلَ صَلَواتُ اللّه ِ عَلَيهِ . ۳

1. دَرِيْئةٌ : حَلْقة يتعلّم عليها الطعن (النهاية : ج ۲ ص ۱۱۰ «درأ») .

2. الجَزَرُ : الشاة السمينة (الصحاح : ج ۲ ص ۶۱۳ «جزر») .

3. مقاتل الطالبيّين : ص ۱۱۲ .

  • نام منبع :
    حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد محمود طباطبایى‌نژاد و سیّد روح الله طبایى، ترجمه: عبدالهادى مسعودى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 11020
صفحه از 606
پرینت  ارسال به