37
حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)

۱ / ۸

بخشش

۴۷۵.نثر الدرّـ از امام حسين عليه السلام ـ: اى مردم ! هر كس ببخشد ، سَرورى مى يابد و هر كه بخل بورزد ، به پستى مى گرايد. بخشنده ترينِ مردم ، كسى است كه به فردى ببخشد كه اميدى به او ندارد .

۴۷۶.مقتل الحسين عليه السلام ، خوارزمى :روايت شده كه اعرابى اى (باديه نشينى) آهنگ [ديدار با ]امام حسين عليه السلام كرد . چون آمد ، سلام داد .
امام عليه السلام ، پاسخ سلام او را داد و فرمود : «اى اعرابى ! براى چه آهنگ ما كرده اى ؟» .
گفت : براى پرداختِ خون بهايى به صاحبان آن .
فرمود : «آيا پيش از من ، به سراغ كس ديگرى رفته اى ؟» .
گفت : عتبه بن ابوسفيان كه پنجاه دينار به من داد . آن را نپذيرفتم و گفتم : به سوى كسى مى روم كه از تو بهتر و كريم تر است .
عتبه به من گفت : بى مادر ! چه كسى از من بهتر و كريم تر است ؟
گفتم : حسين بن على يا عبد اللّه بن جعفر .
اوّل نزد تو آمدم تا ستونِ كمرم را برافرازى و مرا به خانواده ام باز گردانى .
امام حسين عليه السلام فرمود : «سوگند به آن كه دانه را شكافت و انسان را آفريد و به بزرگى جلوه نمود ، در تملّك پسر دختر پيامبرت ، جز دويست دينار نيست . اى غلام! آنها را به او بده . من درباره سه چيز از تو مى پرسم . اگر پاسخ دادى ، تا پانصد دينار به تو مى دهم و اگر پاسخ ندادى ، تو را به سوى آنان كه پيش از من بوده اند ، مى فرستم» .
اعرابى گفت : آيا آنها را از سرِ نياز به دانش من مى پرسى ؟! شما اهل بيت نبوّت ، معدنِ رسالت و جايگاه آمد و شدِ فرشتگان هستيد .
امام حسين عليه السلام فرمود : «نه ؛ ولى از جدّم پيامبر خدا شنيدم كه مى فرمود : به اندازه معرفت [هر كس] احسان كنيد » .
اعرابى گفت : پس بپرس كه هيچ توان و نيرويى ، جز از خدا نيست .
امام عليه السلام فرمود : «چه چيز از هلاكت مى رهانَد؟» .
گفت : توكّل بر خدا .
فرمود : «چه چيز از امور مهم ، آسودگى مى دهد ؟» .
گفت : اعتماد به خدا.
فرمود : «چه چيز در زندگى بنده ، برايش بهتر است ؟» .
گفت : عقلى كه با بردبارى ، زينت يافته باشد .
فرمود : «اگر چنين نباشد ، چه ؟» .
گفت : ثروتى كه با سخاوت و فراگيرى [در برابر حاجت ها] تزيين شده باشد .
فرمود : «اگر اين گونه هم نباشد ؟» . گفت : براى چنين شخصى ، مرگ و نابودى ، بهتر از زندگى و بقاست .
پس امام حسين عليه السلام انگشتر خود را به او داد و فرمود : «آن را به يكصد دينار بفروش» .
سپس شمشيرش را به او بخشيد و فرمود : «آن را به دويست دينار بفروش . برو كه پانصد دينار را برايت كامل كردم» .


حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
36

۱ / ۸

الجودُ

۴۷۵.نثر الدرّ عن الإمام الحسين عليه السلام :أيُّهَا النّاسُ ! مَن جادَ سادَ ، ومَن بَخِلَ رَذُلَ ، وإنَّ أجوَدَ النّاسِ مَن أعطى مَن لا يَرجوهُ . ۱

۴۷۶.مقتل الحسين عليه السلام :رُوِيَ أنَّ أعرابِيّا مِنَ البادِيَةِ قَصَدَ الحُسَينَ عليه السلام ، فَسَلَّمَ عَلَيهِ ، فَرَدَّ عَلَيهِ السَّلامَ وقالَ : يا أعرابِيُّ فيمَ قَصَدتَنا ؟
قالَ : قَصَدتُكَ في دِيَةٍ مُسَلَّمَةٍ إلى أهلِها .
قالَ : أقَصَدتَ أحَدا قَبلي ؟
قالَ : عُتبَةَ بنَ أبي سُفيانَ ؛ فَأَعطاني خَمسينَ دينارا ، فَرَدَدتُها عَلَيهِ ، وقُلتُ : لَأَقصِدَنَّ مَن هُوَ خَيرٌ مِنكَ وأكرَمُ ، فَقالَ عُتبَةُ : ومَن هُوَ خَيرٌ مِنّي وأكرَمُ لا اُمَّ لَكَ ؟ فَقُلتُ : إمَّا الحُسَينُ بنُ عَلِيٍّ عليه السلام ، وإمّا عَبدُ اللّهِ بنُ جَعفَرٍ .
وقَد أتَيتُكَ بَدءا لِتُقيمَ بِها عَمودَ ظَهري ، وتَرُدَّني إلى أهلي .
فَقالَ الحُسَينُ عليه السلام : وَالَّذي فَلَقَ الحَبَّةَ وبَرَأَ النَّسَمَةَ وتَجَلّى بِالعَظَمَةِ ، ما في مِلكِ ابنِ بِنتِ نَبِيِّكَ إلاّ مِئَتا دينارٍ ، فَأَعطِهِ إيّاها يا غُلامُ ، وإنّي أسأَلُكَ عَن ثَلاثِ خِصالٍ إن أنتَ أجَبتَني عَنها أتمَمتُها خَمسَمِئَةِ دينارٍ ، وإن لَم تُجِبني ألحَقتُكَ فيمَن كانَ قَبلي .
فَقالَ الأَعرابِيُّ : أكُلُّ ذلِكَ احتِياجا إلى عِلمي ؟ أنتُم أهلُ بَيتِ النُّبُوَّةِ ، ومَعدِنُ الرِّسالَةِ ، ومُختَلَفُ المَلائِكَةِ !
فَقالَ الحُسَينُ عليه السلام : لا ، ولكِن سَمِعتُ جَدّي رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ : «أعطُوا المَعروفَ بِقَدرِ المَعرِفَةِ» .
فَقالَ الأَعرابِيُّ : فَسَل ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلاّ بِاللّهِ .
فَقالَ الحُسَينُ عليه السلام : ما أنجى مِنَ الهَلَكَةِ ؟
فَقالَ : التَّوَكُّلُ عَلَى اللّهِ .
فَقالَ : ما أروَحُ لِلمُهِمِّ ؟
قالَ : الثِّقَةُ بِاللّهِ .
فَقالَ : أيُّ شَيءٍ خَيرٌ لِلعَبدِ في حَياتِهِ ؟
قالَ : عَقلٌ يَزينُهُ حِلمٌ .
فَقالَ : فَإِن خانَهُ ذلِكَ ؟
قالَ : مالٌ يَزينُهُ سَخاءٌ وسَعَةٌ .
فَقالَ : فَإِن أخطَأَهُ ذلِكَ ؟
قالَ : المَوتُ وَالفَناءُ خَيرٌ لَهُ مِنَ الحَياةِ وَالبَقاءِ .
قالَ : فَناوَلَهُ الحُسَينُ خاتَمَهُ ، وقالَ : بِعهُ بِمِئَةِ دينارٍ ، وناوَلَهُ سَيفَهُ وقالَ : بِعهُ بِمِئَتَي دينارٍ ، وَاذهَب فَقَد أتمَمتُ لَكَ خَمسَمِئَةِ دينارٍ . ۲

1.نثر الدرّ : ج ۱ ص ۳۳۴ ، نزهة الناظر : ص ۸۱ ح ۶ ، الدرّة الباهرة : ص ۲۴ وفيه ذيله من «إنّ أجود» ، كشف الغمّة : ج ۲ ص ۲۴۲ ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۱۲۱ ح ۴ ؛ الفصول المهمّة : ص ۱۷۶ .

2.مقتل الحسين للخوارزمي : ج ۱ ص ۱۵۵ .

  • نام منبع :
    حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد محمود طباطبایى‌نژاد و سیّد روح الله طبایى، ترجمه: عبدالهادى مسعودى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9161
صفحه از 492
پرینت  ارسال به