147
حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)

۵ / ۲۵

ادب نيكوكارى

۵۹۹.نثر الدُرّـ از امام حسين عليه السلام ـ: كار نيكى را كه زود نكرده ايد ، به شمار نياوريد و با برآوردن حاجت ها ، ستايش [ديگران] را به دست آوريد و با امروز و فردا كردن ، نكوهش را براى خود به ارمغان مياوريد. هر گاه كسى به كسى نيكى كرد و او ديد كه نمى تواند از عهده شكرش به درآيد ، خدا براى او جبران مى كند كه او عطايش بيشتر و پاداشش بزرگ تر است .

۶۰۰.الأمالى ، طوسىـ به سندش، از امام حسين، از امام على عليهماالسلام، از پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ: به پايان رساندن و كامل كردن نيكى ، از آغاز كردنش برتر است .

۶۰۱.تحف العقول :مردى نزد امام حسين عليه السلام بود و گفت : نيكى چون به غير اهلش باشد ، تباه مى شود .
امام حسين عليه السلام فرمود : «اين گونه نيست ؛ بلكه كار نيك ، مانند باران شديد است كه به نيكوكار و بدكار مى رسد» .


حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
146

۵ / ۲۵

أدَبُ فِعلِ المَعروفِ

۵۹۹.نثر الدرّ عن الإمام الحسين عليه السلام :لا تَحتَسِبوا ۱ بِمَعروفٍ لَم تُعجِلوهُ ، وَاكتَسِبُوا الحَمدَ بِالنُّجحِ ۲ ، ولا تَكتَسِبوا بِالمَطلِ ۳ ذَمّا ، فَمَهما يَكُن لِأَحَدٍ عِندَ أحَدٍ صَنيعَةٌ ۴ لَهُ رَأى أنَّهُ لا يَقومُ بِشُكرِها فَاللّهُ لَهُ بِمُكافَأَتِهِ ؛ فَإِنَّهُ أجزَلُ عَطاءً ، وأعظَمُ أجرا . ۵

۶۰۰.الأمالي بإسناده عن الحسين بن عليّ عن أبيه عليّ عليهماالسلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله :اِستِتمامُ المَعروفِ أفضَلُ مِنِ ابتِدائِهِ . ۶

۶۰۱.تحف العقول :قالَ عِندَهُ الحُسَينِ عليه السلام رَجُلٌ : إنَّ المَعروفَ إذا اُسدِيَ إلى غَيرِ أهلِهِ ضاعَ .
فَقالَ الحُسَينُ عليه السلام : لَيسَ كَذلِكَ ، ولكِن تَكونُ الصَّنيعَةُ مِثلَ وابِلِ المَطَرِ ؛ تُصيبُ البَرَّ وَالفاجِرَ . ۷

1.احتَسَبتُ بالشيء : اعتدَدتُ به (المصباح المنير : ص ۱۳۵ «حسب») .

2.نَجَحَتِ الحاجَةُ : قُضِيَت ، ونجَحَ صاحبُها ، والاسم النُّجْح (المصباح المنير : ص ۵۹۳ «نجح») .

3.المَطْل : التسويف بالعِدَةِ والدَّين (القاموس المحيط : ج ۴ ص ۵۱ «مطل») .

4.الصَّنيعة : الإحسان (القاموس المحيط : ج ۳ ص ۵۲ «صنع») .

5.نثر الدرّ : ج ۱ ص ۳۳۴ ، نزهة الناظر : ص ۸۱ ح ۶ ، كشف الغمّة : ج ۲ ص ۲۴۱ ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۱۲۱ ح ۴ ؛ الفصول المهمّة : ص ۱۷۶ نحوه .

6.الأمالي للطوسي : ص ۵۹۶ ح ۱۲۳۵ عن إسحاق بن جعفر عن أخيه موسى بن جعفر عن آبائه عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۶۹ ص ۴۰۵ ح ۱۰۹ .

7.تحف العقول : ص ۲۴۵ ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۱۱۷ ح ۳ .

  • نام منبع :
    حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد محمود طباطبایى‌نژاد و سیّد روح الله طبایى، ترجمه: عبدالهادى مسعودى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 8733
صفحه از 492
پرینت  ارسال به