وأَقالَ عَثرَتى بِحُبِّكُم، وأَعلى كَعبى بِمُوالاتِكُم، وشَرَّفَنى بِطاعَتِكُم، وأَعَزَّنى بِهُداكُم، وجَعَلَنى مِمَّنِ انقَلَبَ مُفلِحا مُنجِحا، غانِما سالِما، مُعافىً غَنِيّا، فائِزا بِرِضوانِ اللّهِ وفَضلِهِ وكِفايَتِهِ، بِأَفضَلِ ما يَنقَلِبُ بِهِ أحَدٌ مِن زُوّارِكُم ومَواليكُم ومُحِبّيكُم وشيعَتِكُم، ورَزَقَنِىَ اللّهُ العَودَ ثُمَّ العَودَ أبَدا ما أبقانى رَبّى، بِنِيَّةٍ صادِقَةٍ، وإيمانٍ وتَقوى وإخباتٍ، ورِزقٍ واسِعٍ حَلالٍ طَيِّبٍ.

اللّهُمَّ لا تَجعَلهُ آخِرَ العَهدِ مِن زِيارَتِهِم وذِكرِهِم، وَالصَّلاةِ عَلَيهِم، وأَوجِب لِىَ المَغفِرَةَ وَالخَيرَ وَالبَرَكَةَ وَالنّورَ وَالإِيمانَ، وحُسنَ الإِجابَةِ، كَما أوجَبتَ لِأَولِيائِكَ العارِفينَ بِحَقِّهِمُ، الموجِبينَ لِطاعَتِهِم، وَالرّاغِبينَ فى زِيارَتِهِمُ، المُتَقَرِّبينَ إلَيكَ وإلَيهِم.

بِأَبى أنتُم واُمّى ونَفسى وأَهلى ومالى، اِجعَلونى فى هَمِّكُم، وصَيِّرونى فى حِزبِكُم، وأَدخِلونى فى‏شَفاعَتِكُم، وَاذكُرونى عِندَ رَبِّكُم، اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأَبلِغ أرواحَهُم وأَجسادَهُم مِنِّى السَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَيكُم ورَحمَةُ اللّهِ وبَرَكاتُهُ، وصَلَّى اللّهُ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وآلِهِ وسَلَّمَ تَسليما كَثيرا، وحَسبُنَا اللّهُ ونِعمَ الوَكيلُ.^۱

گفتنى است وداع ديگرى براى همه امامان از امام صادق عليه‏السلام نقل شده كه در ذيل زيارت امين اللّه‏ گذشت.^۲ همچنين هر امام وداع ويژه‏اى دارد كه در فصل‏هاى مناسب آن، آورده‏ايم.

نام امام را مى‏گويى ـ

صَلَّى اللَّهُ عَلَيكَ وَ عَلَى رُوحِكَ وَ بَدَنِكَ أَنتَ وَسِيلَتِي إِلَى اللَّهِ وَ ذَرِيعَتِي إِلَيهِ وَ لِي حَقُّ مُوَالاتِي وَ تَأمِيلِي فَكُن‏شَفِيعِي إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي الوُقُوفِ عَلَى قِصَّتِي هَذِهِ وَ صَرفِي عَن مَوقِفِي هَذَا بِالنُّجحِ وَ بِمَا سَأَلتُهُ كُلَّهُ بِرَحمَتِهِ وَ قُدرَتِهِ. اللَّهُمَّ ارزُقنِي عَقلاً كَامِلاً وَ لُبّا رَاجِحا وَ عِزّا بَاقِيا وَ قَلبا زَكِيّا وَ عَمَلاً كَثِيرا وَ أَدَبا بَارِعا وَ اجعَل ذَلِكَ كُلَّهُ لِي وَ لاَ تَجعَلهُ عَلَيَّ بِرَحمَتِكَ يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ.^۱

۲ / ۵

وداع با امير مؤمنان و ديگر امامان علیهم السلام

شيخ صدوق در ادامه زيارت جامعه‏اى كه از امام هادى عليه‏السلام نقل شده، آورده: هنگامى كه تصميم به بازگشت گرفتى، بگو:

السَّلامُ عَلَيكُم يا أهلَ بَيتِ النُّبُوَّةِ، سَلامَ مُوَدِّعٍ، لا سَئِمٍ ولا قالٍ، ورَحمَةُ اللّهِ وبَرَكاتُهُ، إنَّهُ حَميدٌ مَجيدٌ، سَلامَ وَلِىٍّ غَيرِ راغِبٍ عَنكُم، ولا مُستَبدِلٍ بِكُم، ولا مُؤثِرٍ عَلَيكُم، ولا مُنحَرِفٍ عَنكُم، ولا زاهِدٍ فى قُربِكُم، لا جَعَلَهُ اللّهُ آخِرَ العَهدِ مِن زِيارَةِ قُبورِكُم، وإتيانِ مَشاهِدِكُم، وَالسَّلامُ عَلَيكُم.

وحَشَرَنِىَ اللّهُ فى زُمرَتِكُم، وأَورَدَنى حَوضَكُم، وجَعَلَنى مِن حِزبِكُم وأَرضاكُم عَنّى، ومَكَّنَنى مِن دَولَتِكُم، وأَحيانى فى رَجعَتِكُم، ومَلَّكَنى فى أيّامِكُم، وشَكَرَ سَعيى بِكُم، وغَفَرَ ذَنبى بِشَفاعَتِكُم،