315
فرهنگ نامه زیارت عتبات بر پایه منابع معتبر

السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ عَلِىٍّ المُرتَضى، السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ فاطِمَةَ الزَّهراءِ، السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ خَديجَةَ الكُبرى.

السَّلامُ عَلَيكَ يا ثارَ اللّهِ وَابنَ ثارِهِ وَالوِترَ المَوتورَ، أشهَدُ أنَّكَ قَد أقَمتَ الصَّلاةَ وآتَيتَ الزَّكاةَ، وأَمَرتَ بِالمَعروفِ ونَهَيتَ عَنِ المُنكَرِ، وأَطَعتَ اللّهَ حَتّى أتاكَ اليَقينُ. لَعَنَ اللّهُ اُمَّةً قَتَلَتكَ، ولَعَنَ اللّهُ اُمَّةً ظَلَمَتكَ، ولَعَنَ اللّه‏ اُمَّةً سَمِعَت بِذلِكَ فَرَضِيَت بِهِ.

يا مَولاىَ يا أبا عَبدِ اللّهِ، اُشهِدُ اللّهَ ومَلائِكَتَهُ وأَنبِياءَهُ ورُسُلَهُ، إنّى بِكُم مُؤمِنٌ، وبِإِيابِكُم موقِنٌ، بِشَرائِعِ دينى وخَواتيمِ عَمَلى، فَصَلَواتُ اللّهِ عَلَيكُم وعَلى أرواحِكُم وعَلى أجسادِكُم، وعَلى شاهِدِكُم وغائِبِكُم، وظاهِرِكُم وباطِنِكُم.

سپس خود را بر روى قبر بينداز و آن را ببوس و بگو:

بِأَبى أنتَ واُمّى يا أبا عَبدِ اللّهِ، لَقَد عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وجَلَّتِ المُصيبَةُ بِكَ عَلَينا وعَلى جَميعِ أهلِ السَّماواتِ وَالأَرضِ، فَلَعَنَ اللّهُ اُمَّةً أسرَجَت وأَلجَمَت وتَهَيَّأَت لِقِتالِكَ، يا مَولاىَ يا أبا عَبدِ اللّهِ، قَصَدتُ حَرَمَكَ وأَتَيتُ مَشهَدَكَ، أسأَلُ اللّهَ بِالثَّأرِ۱ الَّذى لَكَ عِندَهُ، وَالمَحَلِّ الَّذى لَكَ لَدَيهِ، أن تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأَن يَجعَلَنى مَعَكُم فِى الدُّنيا وَالآخِرَةِ.

سپس نزد سر [امام عليه‏السلام] دو ركعت نماز مى‏گزارى و هر سوره‏اى كه خواستى، در آن دو ركعت مى‏خوانى. و هنگامى كه از نمازت فارغ شدى، بگو:

1.. در منابع ديگر ، واژه «بالشأن» ، بدل «بالثّار» آمده است كه بهتر است .


فرهنگ نامه زیارت عتبات بر پایه منابع معتبر
314

را بزرگ بدار و بگو:

اللّهُ أكبَرُ كَبيرا، وَالحمدُ للّهِ كَثيرا، وسُبحانَ اللّهِ بُكرَةً وأَصيلاً، وَ «الْحَمْدُ للّهِ الَّذِى هَدانا لِهذا وَما كُنّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلا أَنْ هَدانَا اللّهُ لَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِّ».۱

سپس بر پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله و امير مؤمنان عليه‏السلام و امامان بعد از او، سلام مى‏دهى۲ و مى‏گويى:

السَّلامُ عَلَيكَ يا أبا عَبدِ اللّهِ، عَبدُكَ وَابنُ عَبدِكَ وَابنُ أمَتِكَ، المُوالى لِوَلِيِّكَ المُعادى لِعَدُوِّكَ، استَجارَ بِمَشهَدِكَ وتَقَرَّبَ إلَيكَ بِقَصدِكَ، وَالحَمدُ للّهِ الَّذى هَدانى لِوِلايَتِكَ وخَصَّنى بِزِيارَتِكَ وسَهَّلَ لى قَصدَكَ.

سپس به درگاه گنبد مى‏آيى و در كنار سر مى‏ايستى و مى‏گويى:

السَّلامُ عَلَيكَ يا وارِثَ آدَمَ صَفوَةِ اللّهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا وارِثَ نوحٍ نَبِىِّ اللّهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا وارِثَ إبراهيمَ خَليلِ اللّهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا وارِثَ موسى كَليمِ اللّهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا وارِثَ عيسى روحِ اللّهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا وارِثَ مُحَمَّدٍ حَبيبِ اللّهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا وارِثَ أميرِ المُؤمِنينَ حُجَّةِ اللّهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ مُحَمَّدٍ المُصطَفى،

1.. اعراف : آيه ۴۳ .

2.. بر پيامبر و آلش اين گونه سلام مى‏دهى ـ چنانچه در منابع ديگر آمده است ـ : السَّلامُ عَلى رَسُولِ اللّهِ ، السَّلامُ عَلى أميرِ المُؤمِنينَ ، السَّلامُ عَلى فاطِمَةَ الزَّهراءِ سَيِّدَةِ نِساءِ العالَمينَ ، السَّلامُ عَلَى الحَسَنِ وَالحُسَينِ ، السَّلامُ عَلى عَلِيِّ بنِ الحُسَينِ ، السَّلامُ عَلى مُحَمَّدِ بنِ عَليٍّ ، السَّلامُ عَلى جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ ، السَّلامُ عَلى موسَى بنِ جَعفَرِ ، السَّلامُ عَلى عَلِيِّ بنِ موسى ، السَّلامُ عَلى مُحَمَّدِ بنِ عَلِيِّ ، السَّلامُ عَلى عَلِيِّ بنِ مُحَمَّدٍ ، السَّلامُ عَلَى الحَسَنِ بنِ عَلِيٍّ ، السَّلامُ عَلَى الخَلَفِ الصّالِحِ المُنتَظَرِ .

  • نام منبع :
    فرهنگ نامه زیارت عتبات بر پایه منابع معتبر
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: جمعی از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1393
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 28736
صفحه از 510
پرینت  ارسال به