157
فرهنگ نامه زیارت عتبات بر پایه منابع معتبر

المَولى ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ المالِكُ وأَنَا المَملوكُ، وهَل يَرحَمُ المَملوكَ إلاَّ المالِكُ ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ العَزيزُ وأَنَا الذَّليلُ، وهَل يَرحَمُ الذَّليلَ إلاَّ العَزيزُ ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ الخالِقُ وأَنَا المَخلوقُ، وهَل يَرحَمُ المَخلوقَ إلاَّ الخالِقُ ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ العَظيمُ وأَنَا الحَقيرُ، وهَل يَرحَمُ الحَقيرَ إلاَّ العَظيمُ ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ القَوِىُّ وأَنَا الضَّعيفُ، وهَل يَرحَمُ الضَّعيفَ إلاَّ القَوِىُّ ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ الغَنِىُّ وأَنَا الفَقيرُ، وهَل يَرحَمُ الفَقيرَ إلاَّ الغَنِىُّ ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ المُعطى وأَنَا السّائِلُ، وهَل يَرحَمُ السّائِلَ إلاَّ المُعطى ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ الحَىُّ وأَنَا المَيِّتُ، وهَل يَرحَمُ المَيِّتَ إلاَّ الحَىُّ ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ الباقى وأَنَا الفانى، وهَل يَرحَمُ الفانِىَ إلاَّ الباقى ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ الدّائِمُ وأَنَا الزّائِلُ، وهَل يَرحَمُ الزّائِلَ إلاَّ الدّائِمُ ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ الرّازِقُ وأَنَا المَرزوقُ، وهَل يَرحَمُ المَرزوقَ إلاَّ الرّازِقُ ؟

مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ الجَوادُ وأَنَا البَخيلُ، وهَل يَرحَمُ البَخيلَ إلاَّ الجَوادُ ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ المُعافى وأَنَا المُبتَلى، وهَل يَرحَمُ المُبتَلى إلاَّ المُعافى ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ الكَبيرُ وأَنَا الصَّغيرُ، وهَل يَرحَمُ الصَّغيرَ إلاَّ الكَبيرُ ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ الهادى وأَنَا الضّالُّ، وهَل يَرحَمُ الضّالَّ إلاَّ الهادى ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ الرَّحمنُ وأَنَا المَرحومُ، وهَل يَرحَمُ المَرحومَ إلاَّ الرَّحمنُ ؟ مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ السُّلطانُ وأَنَا المُمتَحَنُ، وهَل يَرحَمُ المُمتَحَنَ إلاَّ


فرهنگ نامه زیارت عتبات بر پایه منابع معتبر
156

مناجات امير مؤمنان عليه‏السلام ۱

اللّهُمَّ إنّى أسأَ لُكَ الأَمانَ «يَومَ۲ لا يَنفَعُ مالٌ ولا بَنونَ إلاّ مَنْ أتَى اللّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ»،۳ وأَسأَ لُكَ الأَمانَ «يَوْمَ يَعَضُّ الظّالِمُ عَلى يَدَيْهِ يَقُولُ: يا لَيتَنِى اتَّخَذتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلاً»،۴ وأَسأَ لُكَ الأَمانَ «يَوْمَ يُعْرَفُ الْمُجرِمُونَ بِسِيماهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّواصِى وَالأَقْدامِ»،۵ وأَسأَ لُكَ الأَمانَ يَومَ «لا يَجْزِى والِدٌ عَنْ وَلَدِهِ ولا مَوْلُودٌ هُوَ جازٍ عَنْ والِدِهِ شَيْئاً إنَّ وَعْدَ اللّهِ حَقٌّ»،۶ وأَسأَ لُكَ الأَمانَ «يَوْمَ لا يَنْفَعُ الظّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدّارِ»،۷ وأَسأَ لُكَ الأَمانَ «يَوْمَ لا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَالأَمْرُ يَوْمَئِذٍ للّهِ»،۸ وأَسأَ لُكَ الأَمانَ «يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أخِيهِ وَاُمِّهِ وَأَبِيهِ وَصاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُم يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ»،۹ وأَسأَ لُكَ الأَمانَ «يَوْمَ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى‏مِنْ عَذابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ وَصاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ وَفَصِيلَتِهِ الَّتِى تُؤْوِيهِ وَمَن فِى الأَرْضِ جَميعاً ثُمَّ يُنْجِيهِ كَلاّ إنَّها لَظى نَزّاعَةً لِلشَّوى».۱۰

مَولاىَ يا مَولاىَ، أنتَ المَولى وأَنَا العَبدُ، وهَل يَرحَمُ العَبدَ إلاَّ

1.. اين همان مناجاتى است كه اكنون به مناجات امير مؤمنان عليه‏السلام در مسجد كوفه مشهور شده است.

2.. در منبع «و يوم» آمده است كه مطابق منابع ديگر آورديم.

3.. شعرا : آيه ۸۸ و ۸۹ .

4.. فرقان : آيه ۲۷ .

5.. الرحمان : آيه ۴۱ .

6.. لقمان : آيه ۳۳ .

7.. غافر : آيه ۵۲ .

8.. انفطار : آيه ۱۹ .

9.. عبس : آيه ۳۴ ـ ۳۷ .

10.. معارج : آيه ۱۱ ـ ۱۶ .

تعداد بازدید : 28724
صفحه از 510
پرینت  ارسال به