95
فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد

۱۱۱.امام صادق عليه‏السلام: كامل كشيدن [كالا] وقتى است كه كفّه جنس، سنگين‏تر شود.۱
نكته:
از مجموع روايات اين باب استنباط مى‏شود، در صورتى كه كالا و يا بهاى آن نياز به وزن كردن دارد، هر يك از دو طرف معامله بايد جنس خود را اندكى بيشتر بدهد تا مطمئن شود حق ديگرى را پرداخت كرده است، و در اين رابطه تفاوتى ميان فروشنده و خريدار نيست، هر چند در عصر كنونى اين معنا معمولاً تنها در مورد فروشنده صادق است.

۴ / ۷

انتخاب جنس خوب و باكيفيت

۱۱۲.امام صادق عليه‏السلام: كالاى خوب [دادن به مشترى] دو دعا به همراه دارد و كالاى بد هم دو نفرين. به فروشنده كالاى خوب، گفته مى‏شود: «خدا به تو و به كسى كه اين را به تو فروخته است، بركت دهد» و به فروشنده كالاى بد، گفته مى‏شود: «خدا به تو و به كسى كه اين را به تو فروخته است، بركت ندهد».۲

۱۱۳.الكافىـ به نقل از عاصم بن حميد ـ: امام صادق عليه‏السلام به من فرمود: «به چه كارى مشغولى ؟». گفتم: گندم (/ مواد خوراكى) مى‏فروشم». فرمود: «جنس خوب بخر و جنس خوب بفروش ؛ زيرا هر گاه جنس خوب بفروشى، به تو گفته مى‏شود: خدا به تو و به كسى كه اين را به تو فروخته است، بركت دهد».۳

1.. لا يَكونُ الوَفاءُ حَتّى يَميلَ الميزانُ (الكافى : ج ۵ ص ۱۵۹ ح ۱ ، كتاب من لا يحضرهالفقيه : ج ۳ ص ۱۹۸ ح ۳۷۴۷) .

2.. فِي الجَيِّدِ دَعوَتانِ ، وفِي الرَّديءِ دَعوَتانِ ، يُقالُ لِصاحِبِ الجَيِّدِ : بارَكَ اللّه‏ُ فيكَ وفيمَنباعَكَ ، ويُقالُ لِصاحِبِ الرَّديءِ : لا بارَكَ اللّه‏ُ فيكَ ولا فيمَن باعَكَ الكافى : ج ۵ ص ۲۰۱ ح ۱ ، الخصال : ص ۴۶ ح ۴۶ .

3.. قالَ لي أبو عَبدِ اللّه‏ِ عليه‏السلام : أيَّ شَيءٍ تُعالِجُ ؟ قُلتُ : أبيعُ الطَّعامَ ، فَقاَل لي : اِشتَرِ الجَيِّدَ وبِعِالجَيِّدَ ؛ فَإِنَّ الجَيِّدَ إذا بِعتَهُ قيلَ لَهُ : بارَكَ اللّه‏ُ فيكَ وفيمَن باعَكَ الكافى : ج ۵ ص ۲۰۲ ح ۲ .


فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
94

بازار رفتم. ايشان در كنار بزّازان نشست و شلوارى به چهار درهم خريد. بازاريان براى خود، ترازودارى داشتند. پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله به او فرمود: «وزن كن و چرب‏تر بكش». ترازودار گفت: اين سخن را تا كنون از كسى نشنيده بودم.
ابو هريره مى‏گويد: به او گفتم: در بيگانگى تو از دينت، همين بس كه پيامبرت را نمى‏شناسى. مرد ترازو را انداخت و به طرف دستِ پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله پريد و شروع به بوسيدن آن كرد. پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله دستش را از دست او كشيد و فرمود: «اين كار را عجم‏ها با شاهانشان مى‏كنند. من مردى از خودتان هستم. وزن كن و چرب‏تر بكش».۱

۱۰۹.امام صادق عليه‏السلام: امير مؤمنان عليه‏السلام رد مى‏شد كه ديد دخترى (/ كنيزى) از قصّاب، گوشت خريده است و مى‏گويد: سنگين‏تر بكش. امير مؤمنان عليه‏السلام به قصّاب فرمود: «سنگين‏تر بكش ؛ زيرا اين كار، بركت را بيشتر مى‏كند».۲

۱۱۰.امام صادق عليه‏السلام: كامل دادن [كالا] تحقّق نخواهد يافت تا آن گاه كه [كفّه ترازو] بچربد.۳

1.. دَخَلتُ يَوما السّوقَ مَعَ رَسولِ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله ، فَجَلَسَ إلَى البَزّازينَ ، فَاشتَرى سَراويلَ بِأَربَعَةِدَراهِمَ ، وكانَ لِأَهلِ السّوقِ وَزّانٌ ، قالَ : فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله : اِتَّزِن وأَرجِح . فَقالَ الوَزّانُ : إنَّ هذِهِ الكَلِمَةَ ما سَمِعتُها مِن أحَدٍ .
قالَ أبو هُرَيرَةَ : فَقُلتُ لَهُ : كَفى بِكَ مِنَ الجَفاءِ في دينِكَ أن لا تَعرِفَ نَبِيَّكَ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله ، فَطَرَحَ الميزانَ ووَثَبَ إلى يَدِ النَّبِيِّ صلى‏الله‏عليه‏و‏آلهيُقَبِّلُها ، فَجَذَبَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آلهيَدَهُ مِنهُ ، وقالَ :
هذا إنَّما يَفعَلُهُ الأَعاجِمُ بِمُلوكِها ، إنَّما أنَا رَجُلٌ مِنكُم ، فَزِن وأَرجِح المعجم الأوسط : ج ۶ ص ۳۴۹ ح ۶۵۹۴ ، مسند أبى يعلى : ج ۵ ص ۴۲۸ ح ۶۱۳۶ .

2.. مَرَّ أميرُ المُؤمِنينَ عليه‏السلام عَلى جارِيَةٍ قَدِ اشتَرَت لَحما مِن قَصّابٍ وهِيَ تَقولُ : زِدني ،فَقالَ لَهُ أميرُ المُؤمِنينَ عليه‏السلام : زِدها ؛ فَإِنَّهُ أعظَمُ لِلبَرَكَةِ الكافى : ج ۵ ص ۱۵۲ ح ۸ ، تهذيب الأحكام : ج ۷ ص ۷ ح ۲۰ .

3.. لا يَكونُ الوَفاءُ حَتّى يَرجَحَ (الكافى : ج ۵ ص ۱۶۰ ح ۵ ، تهذيب الأحكام : ج ۷ ص ۱۱ح ۴۳ وص ۱۱۰ ح ۴۷۵) .

  • نام منبع :
    فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری؛ سيّدمجتبي غيوري
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 20328
صفحه از 296
پرینت  ارسال به