267
فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد

مى‏برم».۱

۴۲۴.امام باقر عليه‏السلام: هر كس وارد بازار شد و چشمش به شيرين و تلخ و ترش آن افتاد، بگويد: «گواهى مى‏دهم كه خدايى جز خداى يگانه و بى‏انباز نيست و محمّد، بنده و فرستاده اوست. بار خدايا ! از فضل تو از تو درخواست مى‏كنم و از ستم و زيان و گناه به تو پناه مى‏برم».۲

۴۲۵.امام صادق عليه‏السلام: هر كس به بازارى در آيد و بگويد: «گواهى مى‏دهم كه معبودى جز خدا نيست و محمّد، بنده او و فرستاده اوست. بار خدايا ! از ستم و گناه و بدهكارى، به تو پناه مى‏برم»، خداوند به شمارِ هر كه در آن بازار است، از عرب و عجم، برايش نيكى مى‏نويسد.۳

۴۲۶.امام صادق عليه‏السلام: هر گاه به بازارى در آمدى، بگو: «بار خدايا ! خير آن و خير اهل آن را از تو مى‏طلبم و از شرّ آن و شرّ اهلش به تو پناه مى‏آورم. بار خدايا ! به تو پناه مى‏برم از اين كه ظلم كنم يا به من ظلم شود، سركشى كنم يا به من سركشى شود، تعدّى كنم يا بر من تعدّى شود. بار خدايا ! از شرّ ابليس و لشكريانش و از شرّ بزهكاران عرب و غير عرب، به تو پناه مى‏آورم. خدايى كه جز او معبودى نيست، مرا بس است. بر او توكّل كردم كه او پروردگار عرش بزرگ

1.. كانَ يَخرُجُ إلَى السّوقِ ومَعَهُ الدِّرَّةُ ، فَيَقولُ : إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الفُسوقِ ، ومِن شَرِّ هذِهِالسّوقِ الغارات : ج ۱ ص ۱۱۴ ، بحارالأنوار: ج ۱۰۳ ص ۱۰۲ ح ۴۶ .

2.. مَن دَخَلَ السّوقَ فَنَظَرَ إلى حُلوِها ومُرِّها وحامِضِها فَليَقُل : أشهَدُ أن لا إلهَ إلاَّ اللّه‏ُوَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، وأَنَّ مُحَمَّدا عَبدُهُ ورَسولُهُ ، اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ مِن فَضلِكَ ، وأَستَجيرُ بِكَ مِنَ الظُّلمِ وَالغُرمِ وَالمَأثَمِ المحاسن : ج ۱ ص ۱۱۰ ح ۱۰۰ ، بحارالأنوار : ج ۷۶ ص ۱۷۳ ح ۴ .

3.. مَن دَخَلَ سوقا فَقالَ : «أشهَدُ أن لا إلهَ إلاَّ اللّه‏ُ وأَنَّ مُحَمَّدا عَبدُهُ ورَسولُهُ ، اللّهُمَّ إنّيأعوذُ بِكَ مِنَ الظُّلمِ وَالمَأثَمِ وَالمَغرَمِ» كَتَبَ اللّه‏ُ لَهُ مِنَ الحَسَناتِ عَدَدَ مَن فيها مِن فَصيحٍ وأَعجَمَ الأمالى ، طوسى : ج ۱۴۵ ح ۲۳۸ ، بحارالأنوار : ج ۷۶ ص ۱۷۳ ح ۳ .

فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
266

۴۲۰.المستدرك على الصحيحينـ به نقل از بريده ـ: پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله هنگامى كه وارد بازار مى‏شد، مى‏فرمود: «به نام خدا. بار خدايا ! خير اين بازار و خير آنچه را در آن است، از تو مى‏خواهم و از شرّ آن و شرّ آنچه در آن است، به تو پناه مى‏برم. بار خدايا ! به تو پناه مى‏برم از اين كه در اين جا مرتكب سوگند دروغ يا دچار معامله‏اى زيانمند شوم.۱

۴۲۱.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: هر كس در بازارها، استغفارِ خداى عز و جل كند، خداوند به شمارِ كسانى كه به بازار در آيند، از عرب و عجم، او را بيامرزد.۲

۴۲۲.امام على عليه‏السلام ـ در حديث اربعمئة ـ: زمانى كه براى خريد مايحتاج خود به بازار رفتيد، هنگام وارد شدن به آن بگوييد: «گواهى مى‏دهم كه جز خداى يگانه بى شريك، خدايى نيست. گواهى مى‏دهم كه محمّد صلى‏الله‏عليه‏و‏آله بنده و فرستاده اوست. بار خدايا ! از معامله زيان‏بار و سوگند دروغ، به تو پناه مى‏برم و از كسادى متاع، به تو پناه مى‏برم».۳

۴۲۳.الغاراتـ به نقل از نعمان بن سعد ـ: امام على عليه‏السلام شلاّق در دست، به بازار مى‏رفت و مى‏فرمود: «[بارخدايا !] از گناه و از بدى اين بازار، به تو پناه

1.. كانَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله إذا دَخَلَ السّوقَ قالَ : بِسمِ اللّه‏ِ ، اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ خَيرَ هذِهِ السّوقِوخَيرَ ما فيها ، وأَعوذُ بِكَ مِن شَرِّها وشَرِّ ما فيها ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ أن اُصيبَ فيها يَمينا فاجِرَةً ، أو صَفقَةً خاسِرَةً المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۷۲۳ ح ۱۹۷۷ ، المعجم الكبير : ج ۲ ص ۲۱ ح ۱۱۵۷ .

2.. مَنِ استَغفَرَ اللّه‏َ عز و جل فِي الأَسواقِ ، غَفَرَ اللّه‏ُ لَهُ بِعَدَدِ مَن دَخَلَها مِن أعجَمِيٍّ أو فَصيحٍالفردوس : ج ۳ ص ۵۶۱ ح ۵۷۵۹ ، شعب الإيمان : ج ۱ ص ۴۱۲ ح ۵۶۸ .

3.. إذَا اشتَرَيتُم ما تَحتاجونَ إلَيهِ مِنَ السّوقِ ، فَقولوا حينَ تَدخُلونَ الأَسواقَ : أشهَدُ أن لاإلهَ إلاَّ اللّه‏ُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّدا عَبدُهُ ورَسولُهُ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن صَفقَةٍ خاسِرَةٍ ويَمينٍ فاجِرَةٍ ، وأَعوذُ بِكَ مِن بَوارِ الأَيِّمِ الخصال : ص ۶۳۴ ح ۱۰ ، تحف العقول : ص ۱۲۲ .

  • نام منبع :
    فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری؛ سيّدمجتبي غيوري
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 20317
صفحه از 296
پرینت  ارسال به