گواهى مىدهم كه معبودى جز خداى يگانه و بى انباز نيست و خدا، بسى بزرگ است. ستايش فراوان، خداى راست. خدا را هر بام و شام، به پاكى مىستايم. هيچ نيرو و توانى نيست، مگر از [جانب]خداى بلندمرتبه و باعظمت. درود خدا بر محمّد و خاندان او باد !»، اين، براى او با يك حجّ پذيرفته شده، برابرى مىكند.۱
۴۱۸.امام صادق عليهالسلام: هر كه در بازار بگويد: «أشهد أن لا اله الا اللّه وحده لا شريك له، و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله ؛ گواهى مىدهم كه معبودى جز خداى يگانه و بى انباز نيست و گواهى مىدهم كه محمّد بنده و فرستاده اوست»، خداوند، براى او هزار هزار ثواب مىنويسد.۲
ر. ك: ص ۸۴ (آداب تجارت / ياد خداى عز و جل).
ب ـ پناه بردن به خدا و دعا كردن و آمرزش خواستن
۴۱۹.ربيع الأبرارـ به نقل از ابن عمر ـ: پيامبر خدا صلىاللهعليهوآله كمتر در بازار قدم مىزد و هر گاه در آن قدم مىگذاشت، مىفرمود: «بار خدايا ! از بدى بازار به تو پناه مىبرم. از گناه به تو پناه مىبرم. از هر سوداى زيانبارى و از هر سوگند دروغى به تو پناه مىبرم».۳
1.. مَن دَخَلَ سوقا أو مَسجِدَ جَماعَةٍ ، فَقالَ مَرَّةً واحِدَةً : «أشهَدُ أن لا إلهَ إلاَّ اللّهُ وَحدَهُ لاشَريكَ لَهُ ، وَاللّهُ أكبَرُ كَبيرا ، وَالحَمدُ للّهِِ كَثيرا ، وسُبحانَ اللّهِ بُكرَةً وأَصيلاً ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلاّ بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ ، وصَلَّى اللّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ» عَدَلَت لَهُ حَجَّةً مَبرورَةً (كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۳ ص ۱۹۹ ح ۳۷۵۳ ، المحاسن : ج ۱ ص ۱۱۱ ح ۱۰۲) .
2.. مَن قالَ فِي السّوقِ : «أشهَدُ أن لا إلهَ إلاَّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّدا عَبدُهُورَسولُهُ» كَتَبَ اللّهُ لَهُ ألفَ ألفِ حَسَنَةٍ الأمالى ، صدوق : ص ۷۰۴ ح ۹۶۷ ، المحاسن : ج ۱ ص ۱۱۱ ح ۱۰۱ .
3.. كانَ رَسولُ اللّهِ صلىاللهعليهوآله قَليلَ الخُطُواتِ فِي السّوقِ ، وكانَ يَقولُ إذا خَطا فيها : اللّهُمَّ إنّيأعوذُ بِكَ مِن شَرِّ السّوقِ ، وأَعوذُ بِكَ مِنَ الفُسوقِ ، وأَعوذُ بِكَ مِن كُلِّ صَفقَةٍ خاسِرَةٍ ، ومِن كُلِّ يَمينٍ كاذِبَةٍ ربيع الأبرار : ج ۱ ص ۳۴۹ .
