229
فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد

۳۶۵.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: خوشا به حال عالمان ! خوشا به حال عابدان ! واى بر اهل بازارها !۱

۳۶۶.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: ابليس، صبح زود با بلندترين صدايش، فرياد مى‏زند: «اى واى ! اى واى !». فرزندان نابكارش نگران او مى‏شوند و مى‏گويند: سرورا ! چه چيز، تو را هراسان كرده است ؟ ابليس مى‏گويد: «اين عَلَم و اين پرچم‏ها را ببريد و در بازارها و محلّ تجمّع مردم در گذرگاه‏ها نصب كنيد و سپس به جان مردم بيفتيد و آنها را وسوسه كنيد و در ميانشان، فساد و تباهى افكنيد». آنها مى‏روند و عَلَم‏ها و پرچم‏ها را نصب مى‏كنند و تا شب چنان مى‏كنند. از اين روست كه در بازارها جز خلافكارى ديده نمى‏شود و جز زشتگويى، شنيده نمى‏شود.
سپس شامگاهان، عَلَم و پرچم هايشان را بر مى‏دارند و با آخرين نفرى كه بازار را ترك مى‏كند، بر مى‏گردند و پيشاپيش او حركت مى‏كنند تا او را به خانه‏اش مى‏برند و شب را نيز در خانه‏اش با او به سر مى‏برند و باز بامدادان با اوّلين كسى كه راهىِ بازار مى‏شود، به راه مى‏افتند و عَلَم و پرچم به دست، پيشاپيش او حركت مى‏كنند و عَلَم‏ها و پرچم‏هاى خود را در تجمّع‏گاه‏هاى كوچه‏ها و بازارها برپا مى‏كنند، و اين، كارِ هر روز آنهاست.۲

1.. طوبى لِلعُلَماءِ ، طوبى لِلعُبّادِ ، وَيلٌ لِأَهلِ الأَسواقِ كنزالعمّال : ج ۱۰ ص ۲۴۸ح ۲۹۳۲۹ .

2.. يَغدو إبليسُ بُكرَةً فَيَصيحُ بِأَعلى صَوتِهِ : يا وَيلَهُ ، يا وَيلَهُ ! فَيَفزَعُ لَهُ مُرّادُ ذُرِّيَّتِهِفَيَقولونَ : يا سَيِّدَنا ما أفزَعَكَ ؟ فَيَقولُ : اِنطَلِقوا بِهذَا اللِّواءِ وهذِهِ الرّاياتِ حَتّى تَركُزوها فِي الأَسواقِ ومَجامِعِ الطُّرُقِ ، ثُمَّ أكِبّوا بَينَ النّاسِ وَانزِغوهُم فَأَلقوا بَينَهُم بِالفَواحِشِ .
فَيَنطَلِقونَ حَتّى يَركُزوها كَذلِكَ . ويَقولونَ ذلِكَ حينَ يُمسونَ ، فَلا تُرى فِي الأَسواقِ إلاَّ المُنكَراتُ ولا تُسمَعُ إلاَّ الفَواحِشُ .
ثُمَّ يَروحونَ بِها مَعَ آخِرِ مُنقَلِبٍ مِنَ السّوقِ ، يَسيرونَ بِها بَينَ يَدَيهِ بِلِوائِهِم وراياتِهِم ، حَتّى يُدخِلوها بَيتَهُ ، فَيُبَيِّتونَها مَعَهُ في بَيتِهِ ، حَتّى يَغدوا بِها مَعَ أوَّلِ غادٍ إلَى السّوقِ ، يَسيرونَ بِها بَينَ يَدَيهِ حَتّى يَركُزوها في مَجامِعِ الطُّرُقِ وَالأَسواقِ . فَهُم عَلى ذلِكَ كُلَّ يَومٍ كنزالعمّال : ج ۴ ص ۱۳۹ و ۱۴۰ ح ۹۹۰۴ .


فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
228

۳۶۰.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: از بازارها برحذر باشيد ؛ زيرا شيطان در آنها تخم گذاشته و جوجه كرده است [و لانه و كمينگاه شياطين است].۱

۳۶۱.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: اوّلين كسى مباش كه به بازار در مى‏آيد و آخرين كسى مباش كه آن را ترك مى‏كند ؛ زيرا شيطان در بازارها تخم گذاشته و جوجه كرده است.۲

۳۶۲.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: اگر مى‏توانى، نه اوّلين كسى باش كه وارد بازار مى‏شود و نه آخرين كسى كه آن را ترك مى‏كند ؛ زيرا بازار، آوردگاه شيطان است و پرچمش را در آن بر مى‏افرازد.۳

۳۶۳.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: هر كس براى [گزاردنِ] نماز صبح [به مسجد] رود، يكْ چهارم ايمان به او داده شده است و هر كس صبح زود به بازار رود، پرچم ابليس به او داده مى‏شود. ابليس با اوّلين كسى كه صبحگاهان به بازار رود، وارد بازار مى‏شود و با آخرين كسى كه شبانگاه از بازار خارج شود، آن جا را ترك مى‏كند.۴

۳۶۴.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: هر كس صبحگاهان براى نماز صبح برود، با پرچم ايمان رفته است و هر كس صبحگاهان به بازار رود، با پرچم ابليس رفته است.۵

1.. إيّاكُم وَالأَسواقَ ! فَإِنَّ الشَّيطانَ قَد باضَ بِها وفَرَّخَ ربيع الأبرار : ج ۱ ص ۳۴۰ .

2.. لا تَكُن أوَّلَ مَن يَدخُلُ السّوقَ ، ولا آخِرَ مَن يَخرُجُ مِنها ، فَفيها باضَ الشَّيطانُ وفَرَّخَالمعجم الكبير : ج ۶ ص ۲۴۸ ح ۶۱۱۸ ، تاريخ بغداد : ج ۱۲ ص ۴۲۶ الرقم ۶۸۷۴ .

3.. لا تَكونَنَّ ـ إنِ استَطَعتَ ـ أوَّلَ مَن يَدخُلُ السّوقَ ، ولا آخِرَ مَن يَخرُجُ مِنها ، فَإِنَّهامَعرَكَةُ الشَّيطانِ وبِها يَنصِبُ رايَتَهُ صحيح مسلم : ج ۴ ص ۱۹۰۶ ح ۱۰۰ ، المعجم الكبير : ج ۶ ص ۲۵۲ ح ۶۱۳۱ .

4.. مَن غَدا إلى صَلاةِ الصُّبحِ اُعطِيَ رُبعَ الإِيمانِ ، ومَن غَدا إلَى السّوقِ اُعطِيَ رايَةَ إبليسَ ،وهُوَ مَعَ أوَّلِ مَن يَغدو وآخِرِ مَن يَروحُ المعجم الكبير : ج ۶ ص ۲۵۵ ح ۶۱۴۶ ، تهذيب الكمال : ج ۱۹ ص ۲۸۰ الرقم ۳۷۶۱ .

5.. مَن غَدا إلى صَلاةِ الصُّبحِ غَدا بِرايَةِ الإِيمانِ ، ومَن غَدا إلَى السّوقِ غَدا بِرايَةِ إبليسَسنن ابن ماجة : ج ۲ ص ۷۵۱ ح ۲۲۳۴ ، التمهيد : ج ۱۹ ص ۲۷۸ .

  • نام منبع :
    فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری؛ سيّدمجتبي غيوري
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 20444
صفحه از 296
پرینت  ارسال به