211
فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد

مى‏پسندى، مپسند و حق را بده و بستان ؛ و [حقيقت را] مپوشان و خيانت نورز ؛ كه بازرگان راستى‏پيشه در روز قيامت، همراه فرشتگان بزرگوار نيكومرام خواهد بود ؛ و از سوگند بپرهيز، كه سوگند ناروا براى سوگند خورده، آتش بر جاى مى‏نهد. بازرگان، فاجر است، مگر آن كس كه حق را بدهد و حق را بستانَد.
هر گاه عازم سفرى شدى يا تصميم به كار مهمّى گرفتى، بسيار دعا و [از خداوند]طلب خير كن ؛ زيرا پدرم از پدرش از جدّش برايم حديث كرد كه پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله به يارانش، همچنان كه سوره قرآن را مى‏آموخت، طلب خير كردن را مى‏آموخت.۱

۳۳۷.كشف الغمّةـ به نقل از ابراهيم بن مسعود ـ: مردى از تجّار نزد امام صادق عليه‏السلام آمد و شد داشت و با ايشان، همنشينى مى‏كرد و امام عليه‏السلام از وضع خوب او آگاه بود. روزگار، از آن تاجر برگشت و از حال و روز خود به امام صادق عليه‏السلام ناليد. امام عليه‏السلام به او فرمود:
بى‏تابى مكن اگر روزى به عسرت افتاده‏اى

1.. أرادَ بَعضُ أولِيائِنَا الخُروجَ لِلتِّجارَةِ ، فَقالَ : لا أخرُجُ حَتّى آتِيَ جَعفَرَ بنَ مُحَمَّدٍ عليه‏السلام ،فَاُسَلِّمَ عَلَيهِ وأَستَشيرَهُ في أمري هذا وأَسأَلَهُ الدُّعاءَ لي ، فَأَتاهُ فَقالَ : يَابنَ رَسولِ اللّه‏ِ ، إنّي عَزَمتُ عَلَى الخُروجِ لِلتِّجارَةِ ، وإنّي آلَيتُ عَلى نَفسي أن لا أخرُجَ حَتّى ألقاكَ وأَستَشيرَكَ وأَسأَلَكَ الدُّعاءَ لي ، فَدَعا لي وقالَ عليه‏السلام :
عَلَيكَ بِصِدقِ اللِّسانِ في حَديثِكَ ، ولا تَكتُم عَيبا يَكونُ في تِجارَتِكَ ، ولا تَغبِنِ المُستَرسِلَ ، فَإِنَّ غَبنَهُ رِبا ، ولا تَرضَ لِلنّاسِ إلاّ ما تَرضاهُ لِنَفسِكَ ، وأَعطِ الحَقَّ وخُذهُ ، ولا تَخفَ ولا تَخُن ، فَإِنَّ التّاجِرَ الصَّدوقَ مَعَ السَّفَرَةِ الكِرامِ البَرَرَةِ يَومَ القِيامَةِ ، وَاجتَنِبِ الحِلفَ ، فَإِنَّ اليَمينَ الفاجِرَةَ تورِثُ صاحِبَهَا النّارَ ، وَالتّاجِرُ فاجِرٌ إلاّ مَن أعطَى الحَقَّ وأَخَذَهُ ، وإذا عَزَمتَ عَلَى السَّفَرِ أو حاجَةٍ مُهِمَّةٍ فَأَكثِرِ الدُّعاءَ وَالاِستِخارَةَ ، فَإِنَّ أبي حَدَّثَني عَن أبيهِ عَن جَدِّهِ أنَّ رَسولَ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله كانَ يُعَلِّمُ أصحابَهُ الاِستِخارَةَ كَما يُعَلِّمُهُمُ السّورَةَ مِنَ القُرآنِ فتح الأبواب : ص ۱۶۰ ، بحار الأنوار : ج ۹۱ ص ۲۳۵ ح ۱ .


فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
210

باديه‏نشين نفروشد و كسى هنگام خريد كردن يا خواستگارى كردن برادرش، روى دست او بر نخيزد، و زن، ظرف خواهرش را [براى به دست آوردن آنچه او دارد] واژگون نسازد۱ ؛ چرا كه روزى هر كس بر عهده خداوند عز و جل است.۲

۳۳۵.امام على عليه‏السلام: اى جماعت تاجران ! از پنج چيز بپرهيزيد: اين كه فروشنده، كالاى خود را بستايد ؛ اين كه مشترى، كالا را نكوهش كند ؛ سوگند خوردن براى معامله ؛ عيب پوشى ؛ و ربا خوارى، تا كسب و كارتان حلال شود و از حرام، رهايى يابيد.۳

۳۳۶.فتح الأبوابـ به نقل از احمد بن محمّد بن يحيى ـ: يكى از دوستان ما قصد كرد كه براى تجارت، روانه گردد، گفت: روانه نمى‏شوم مگر نزد جعفر بن محمّد بروم و به او سلام دهم و در اين كار با او مشورت كنم و از وى طلب دعا نمايم.
پس نزد امام عليه‏السلام رفت و گفت: اى پسر پيامبر خدا ! من قصد كرده‏ام كه براى تجارت، روانه شوم و بر خويش سوگند خورده‏ام كه روانه نشوم تا شما را ديدار كنم و با شما مشورت نمايم و از شما طلب دعا نمايم.
پس برايم دعا كرد و آن گاه فرمود: «بر تو باد راست گفتارى و عيبى را كه در كالاى توست، مپوشان و آن را كه به تو اعتماد ورزيده، مفريب كه فريفتنِ او [در حكم] رباخوارى است و براى مردم، جز آنچه را كه براى خويشتن

1.. كنايه از خراب كردن كار ديگرى و دخالت بى‏جا در امور ديگران است .

2.. أهلُ المَدائِنِ الجُلَساءُ في سَبيلِ اللّه‏ِ ، رِدءٌ لِلمُسلِمينَ وثَغرُهُم ، فَلا تُغلوا عَلَيهِم ولاتَحتَكِروا ، ولا يَبيعُ حاضِرٌ لِبادٍ ، ولا يَسومُ الرَّجُلُ عَلى سَومِ أخيهِ ، ولا يَخطُبُ عَلى خِطبَتِهِ ، ولا تَكتَفِئُ المَرأَةُ إناءَ اُختِها ، فَكُلٌّ رِزقُهُ عَلَى اللّه‏ِ عز و جل (المعجم الكبير : ج ۲۲ ص ۹۸ ح ۷۴۸۷ ، مسند الشاميّين : ج ۲ ص ۴۱۲ ح ۱۶۰۳) .

3.. مَعاشِرَ التُّجّارِ ، تَجَنَّبوا خَمسَةَ أشياءَ : مَدحَ البائِعِ ، وذَمَّ المُشتَري ، وَاليَمينَ عَلَى البَيعِ ،وكِتمانَ العَيبِ ، وَالرِّبا ، يَصِحَّ لَكُمُ الحَلالُ ، وتَخلُصوا بِذلِكَ مِنَ الحَرامِ معدن الجواهر : ص ۵۰ .

  • نام منبع :
    فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری؛ سيّدمجتبي غيوري
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 20446
صفحه از 296
پرینت  ارسال به