209
فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد

حيوان، خوددارى كنيد۱ و براى يكديگر، بازار گرمى نكنيد.۲

۳۳۲.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: كسى كه خريد و فروش مى‏كند، بايد از پنج كار دورى ورزد، و گر نه نبايد خريد و فروش كند: ربا، سوگند، پوشاندن عيب كالا، تعريف و تبليغ در موقع فروش و بدگويى از كالا در موقع خريد آن.۳

۳۳۳.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: به استقبال كاروان‏ها[ى كالا] نرويد، در داد و ستدها روى دست يكديگر بر نخيزيد، بازار گرمى نكنيد، شهرنشين براى باديه نشين نفروشد، و شير گوسفندان را در پستانشان نگه نداريد كه هر كس چنين گوسفندى را بخرد، پس از دوشيدنش حقّ خيار دارد: اگر راضى بود، آن را نگه مى‏دارد و اگر ناراضى بود، آن را به همراه يك صاع خرما، پس مى‏دهد.۴

۳۳۴.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: اهالى شهرها، همنشينان در راه خدا و پشتوانه مسلمانان و مرز آنان هستند. پس به آنان گران نفروشيد و احتكار نكنيد و شهرنشين براى

1.. تحفيل : بستن كيسه‏اى به پستان گوسفند يا گاو يا شتر تا بچّه‏اش شير آن را نخورد وشير در پستان حيوان ، جمع شود و خريدار گمان كند كه حيوانِ پُرشيرى است .

2.. لا تَستَقبِلُوا السّوقَ ، ولا تُحَفِّلوا ، ولا يُنَفِّق بَعضُكُم لِبَعضٍ سنن الترمذى : ج ۳ ص ۵۶۸ح ۱۲۶۸ ، السنن الكبرى : ج ۵ ص ۵۱۸ ح ۱۰۷۱۰ .

3.. مَن باعَ وَاشتَرى فَليَحفَظ خَمسَ خِصالٍ ، وإلاّ فَلا يَشتَرِيَنَّ ولا يَبيعَنَّ : الرِّبا ،وَالحِلفَ ، وكِتمانَ العَيبِ ، وَالحَمدَ إذا باعَ ، وَالذَّمَّ إذَا اشتَرى الكافى : ج ۵ ص ۱۵۰ ح ۲ ، تهذيب الأحكام : ج ۷ ص ۶ ح ۱۸ .

4.. لا تَلَقَّوُا الرُّكبانَ ، ولا يَبِع بَعضُكُم عَلى بَيعِ بَعضٍ ، ولا تَناجَشوا ، ولا يَبِع حاضِرٌ لِبادٍ ،ولا تُصَرُّوا الغَنَمَ ، ومَنِ ابتاعَها فَهُوَ بِخَيرِ النَّظَرَينِ بَعدَ أن يَحتَلِبَها ؛ إن رَضِيَها أمسَكَها ، وإن سَخِطَها رَدَّها وصاعا مِن تَمرٍ صحيح البخارى : ج ۲ ص ۷۵۵ ح ۲۰۴۳ ، صحيح مسلم : ج ۳ ص ۱۱۵۵ ح ۱۱ .


فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
208

خارج شدن استقبال مى‏كنى ؟ !».۱

۵ / ۲۴

اين آسيب‏ها

۳۲۹.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: هر گونه كه خواستيد بفروشيد، امّا گوشت حيوان مرده را با حيوان ذبح شده مخلوط نكنيد و به مردم نفروشيد.
اى مردم ! مراقب باشيد: احتكار نكنيد، بازار گرمى نكنيد، به پيشواز كالاها نرويد، شهرنشين براى باديه‏نشين نفروشد و كسى روى دستِ داد و ستد برادرش بلند نشود.۲

۳۳۰.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: خيرى در تجارت نيست، مگر براى كسى كه هنگام فروش، از كالا تعريف نكند و به هنگام خريد، از آن بد نگويد و حلال به دست آورد و حلال [و منصفانه] بفروشد و از سوگند خوردن، دورى كند.۳

۳۳۱.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: به استقبال كاروان‏هاى كالا نرويد،۴ از جمع كردن شير در پستان

1.. يُروى أنَّ رَجُلاً قالَ لَهُ : إنّي اُريدُ الخُروجَ في تِجارَةٍ وذلِكَ في مُحاقِ الشَّهرِ .
فَقالَ : أتُريدُ أن يَمحَقَ اللّه‏ُ تِجارَتَكَ ، أتَستَقبِلُ هِلالَ الشَّهرِ بِالخُروجِ ؟ ! ربيع الأبرار :ج ۱ ص ۱۱۸ ، بحار الأنوار : ج ۵۸ ص ۲۵۵ ح ۴۴ .

2.. بيعوا كَيفَ شِئتُم ولا تَخلِطوا مَيتَةً بِمَذبوحَةٍ عَلَى النّاسِ .
أيُّهَا النّاسُ ! احفَظوا : لا تَحتَكِروا ، ولا تَناجَشوا ، ولا تَلَقَّوُا السِّلَعَ ، ولا يَبِع حاضِرٌلِبادٍ ، ولا يَبِعِ الرَّجُلُ عَلى بَيعِ أخيهِ المعجم الكبير : ج ۲۲ ص ۳۸۲ ح ۹۵۲ ، اُسد الغابة : ج ۶ ص ۲۲۴ الرقم ۶۱۳۵ .

3.. لا خَيرَ فِي التِّجارَةِ إلاّ لِمَن لَم يَمدَح بَيعا ، ولَم يَذُمَّ مَا اشتَرى ، وكَسَبَ حَلالاً وأَعطاهُفي حَقِّهِ ، وعَزَلَ مِن ذلِكَ الحِلفِ المعجم الأوسط : ج ۵ ص ۱۰۰ ح ۴۷۸۷ ، كنز العمّال : ج ۴ ص ۱۳۰ ح ۹۸۷۹ .

4.. يعنى اگر پيش از آن كه قافله تجارى يا كسانى كه از جاهاى ديگر ، كالا و جنس مى‏آورند ، كالاى خود را وارد بازار كنند ، به استقبالشان نرويد و كالاهايشان را نخريد ، چون از قيمت بازار ، بى خبرند و ممكن است دچار غبن شوند و نيز ممكن است اين كار سبب شود آنها به بيشتر از آنچه درنظر دارند، بفروشند .

  • نام منبع :
    فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری؛ سيّدمجتبي غيوري
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 20176
صفحه از 296
پرینت  ارسال به