173
فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد

۵ / ۷

بازار گرمى كردن براى ديگرى۱

۲۴۸.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: براى يكديگر، بازار گرمى نكنيد.۲

۲۴۹.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: زن خالكوب و زنى كه خالكوبى مى‏شود، و كسى كه براى ديگرى بازار گرمى مى‏كند و كسى كه برايش بازار گرمى مى‏شود، از زبان محمّد، لعنت‏شده‏اند.۳

۲۵۰.صحيح البخارى: پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله از بازار گرمى كردن، نهى فرمود.۴

۵ / ۸

مغبون كردن كسى كه به شخص، اعتماد مى‏كند

۲۵۱.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: هر كس به مؤمنى اعتماد كند و آن مؤمن، او را مغبون سازد، آن غبن، رباست.۵

۲۵۲.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: مغبون كردن كسى كه به انسان اعتماد كرده، رباخوارى

1.. نجش بازارگرمى در معامله ، اين است كه شخصى از كالا تعريف و تمجيد كند ، يابى آن كه قصد خريد كالايى را داشته باشد ، قيمت بالايى بدهد ، براى اين كه ديگرى را وارد معامله كند .

2.. لا تَناجَشوا (صحيح البخارى : ج۵ ص۲۲۵۴ ح۵۷۱۹ ، صحيح مسلم : ج۴ ص۱۹۸۵ ح۳۰) .

3.. الواشِمَةُ وَالمُوتَشِمَةُ ، وَالنّاجِشُ وَالمَنجوشُ ، مَلعونونَ عَلى لِسانِ مُحَمَّدٍ الكافى : ج ۵ص ۵۵۹ ح ۱۳ ، مشكاة الأنوار : ج ۵۴۹ ح ۱۸۴۳ .

4.. نَهَى النَّبِيُّ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله عَنِ النَّجشِ صحيح البخارى : ج ۲ ص ۷۵۳ ح ۲۰۳۵ ، صحيح مسلم :ج ۳ص ۱۱۵۶ ح ۱۳ .

5.. مَنِ استَرسَلَ إلى مُؤمِنٍ فَغَبَنَهُ ، كانَ غَبنُهُ ذلِكَ رِباً السنن الكبرى : ج ۵ ص ۵۷۱ح ۱۰۹۲۳ ، حلية الأولياء : ج ۵ ص ۱۸۷ الرقم ۳۲۴ .


فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
172

اندازه را نگاه مى‏داشتند. سپس ايشان در پيمانه كم نهادند و ترازو را كم گرفتند، «پس زلزله‏اى شديد، آنان را فرا گرفت» و به آن، عذاب گشتند «و صبحگاهان، در خانه‏هايشان به رو در افتادند [و مردند]»۱.۲

۲۴۵.تفسير القمّى ـ در باره فرموده خداى متعال: «و به سوى اهل مَدْيَن، برادرشان شعيب را [فرستاديم]... و در زمين به فساد نپردازيد»۳ ـ: خداوند، شعيب عليه‏السلام را به مَدْيَن كه آبادى‏اى است در راه شام، فرستاد ؛ امّا [اهالى آن] به او ايمان نياوردند... و خداوند، آنان را به سبب كم گذاشتن در پيمانه و ترازو، هلاك كرد.۴

۲۴۶.امام صادق عليه‏السلام: گناهان بزرگ، حرام شده‏اند. اين گناهان عبارت‏اند از: شرك به خداى عز و جل... و كم گذاشتن در پيمانه و ترازو.۵

۲۴۷.الكافى ـ به نقل از سعد بن سعد ـ: از ابو الحسن عليه‏السلام در باره كسانى كه پيمانه [موردتوافق مردم] را كوچك مى‏كنند و با آن مى‏فروشند، پرسيدم. فرمود: «آنها، كسانى هستند كه به مردم كم‏فروشى مى‏كنند».۶

1.. اعراف : آيه ۷۸ .

2.. إنَّ أوَّلَ مَن عَمِلَ المِكيالَ وَالميزانَ شُعَيبٌ النَّبِيُّ عليه‏السلام ، عَمِلَهُ بِيَدِهِ فَكانوا يَكيلونَويُوفونَ ، ثُمَّ إنَّهُم بَعدُ طَفَّفوا فِي المِكيالِ وبَخَسوا فِي الميزانِ « فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ »فَعُذِّبوا بِها « فَأَصْبَحُواْ فِى دَارِهِمْ جَـثِمِينَ »قصص الأنبياء ، راوندى : ص ۱۴۲ ح ۱۵۳ ، بحار الأنوار : ج ۱۲ ص ۳۸۲ ح ۶ .

3.. هود : آيه ۸۴ و ۸۵ .

4.. في قَولِهِ تَعالى : « وَ إِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا . . . وَ لاَ تَعْثَوْاْ فِى الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ » : بَعَثَ اللّه‏ُشُعَيبا إلى مَديَنَ وهِيَ قَريَةٌ عَلى طَريقِ الشّامِ ، فَلَم يُؤمِنوا بِهِ . . . وإنَّما أهلَكَهُمُ اللّه‏ُ بِنَقصِ المِكيالِ وَالميزانِ تفسير القمّى : ج ۱ ص ۳۳۷ ، بحار الأنوار : ج ۱۲ ص ۳۸۱ ح ۲ .

5.. الكَبائِرُ مُحَرَّمَةٌ ؛ وهِيَ : الشِّركُ بِاللّه‏ِ عز و جل . . . وَالبَخسُ فِي المِكيالِ وَالميزانِ (الخصال :ص ۶۱۰ ح ۹ ، عيون أخبار الرضا عليه‏السلام : ج ۲ ص ۱۲۷ ح ۱) .

6.. سَأَلتُهُ عَن قَومٍ يُصَغِّرونَ القُفزانَ يَبيعونَ بِها ، قالَ : اُولئِكَ الَّذينَ يَبخَسونَ النّاسَأشياءَهُم الكافى : ج ۵ ص ۱۸۴ ح ۳ .

  • نام منبع :
    فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری؛ سيّدمجتبي غيوري
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 20164
صفحه از 296
پرینت  ارسال به