127
فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد

۴ / ۲۱

چانه زدن

۱۷۶.تاريخ بغدادـ به نقل از ابو هشام قنّاد بصرى ـ: من از بصره براى حسين بن على بن ابى طالب عليه‏السلام كالا مى‏آوردم. گاه با من چانه مى‏زد، ولى هنوز از نزدش برنخاسته بودم كه همه آن [كالا] را مى‏بخشيد. گفتم: اى پسر پيامبر خدا ! از بصره برايت كالا مى‏آورم، با من چانه مى‏زنى و هنوز برنخاسته‏ام كه همه آن را مى‏بخشى ؟! فرمود: «پدرم روايتى از پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله برايم خواند كه فرمود: "فريب خورده، نه ستودنى است و نه اجرى دارد"».۱

۱۷۷.امام باقر عليه‏السلام: با خريدار،چانه بزن اگر چه پول بسيارى هم بدهد، زيرا چانه زدن [شما]، موجب آرامش و رضايت خاطر بيشتر مى‏شود. چرا كه اگر كسى در خريد و فروشش مغبون شود، نه كسى او را مى‏ستايد و نه مأجور است.۲

۱۷۸.الكافىـ به نقل از حسين بن يزيد ـ: از امام صادق عليه‏السلام شنيدم كه در پاسخ به ابو حنيفه كه به ايشان گفت: مردم، ديروز در عرفات از تو بسيار شگفت‏زده

1.. كُنتُ أحمِلُ المَتاعَ مِنَ البَصرَةِ إلَى الحُسَينِ بنِ عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ عليه‏السلام ، فَكانَ رُبَّمايُماكِسُني فيهِ ، فَلَعَلّي لا أقومُ مِن عِندِهِ حَتّى يَهَبَ عامَّتَهُ ، قُلتُ : يَابنَ رَسولِ اللّه‏ِ ، أجيئُكَ بِالمَتاعِ مِنَ البَصرَةِ تُماكِسُني فيهِ ، فَلَعَلّي لا أقومُ حَتّى تَهَبَ عامَّتَهُ ؟ !
فَقالَ : إنَّ أبي حَدَّثَني يَرفَعُ الحَديثَ إلَى النَّبِيِّ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله أنَّهُ قالَ : «المَغبونُ لا مَحمودٌ ولا مَأجورٌ» تاريخ بغداد : ج ۴ ص ۱۸۰ الرقم ۱۸۶۳ ، تاريخ دمشق : ج ۱۴ ص ۱۸۰ ح ۳۴۰۳ .

2.. ماكِسِ المُشتَرِيَ فَإِنَّهُ أطيَبُ لِلنَّفسِ وإن أعطَى الجَزيلَ ؛ فَإِنَّ المَغبونَ في بَيعِهِ وشِرائِهِغَيرُ مَحمودٍ ولا مَأجورٍ كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۳ ص ۱۹۷ ح ۳۷۴۲ ، الخصال : ص ۶۲۱ ح ۱۰ .


فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
126

معشيت ما خوب بود. در اين بلاد جبل، درِ روزى به روى مردم باز شده است.
فرمود: «اگر خواستى [به آن جا] بروى، برو ؛ زيرا اين سال، سال آشفته‏اى است و مردم، چاره‏اى جز كسب معشيت ندارند. پس، دست از طلب [معاش] بر مدار». گفتم: فدايت شوم ! مردم آن جا، متموّل هستند و ما هم نسيه‏فروش هستيم. آيا با نسيه يك ساله به آنها بفروشيم ؟ فرمود: «بفروش». گفتم: دو ساله ؟ فرمود: «بفروش». گفتم: سه ساله ؟ فرمود: «از سه سال بيشتر، چيزى برايت نمى‏ماند».۱

۴ / ۲۰

شخصا كارهاى بزرگ را انجام دادن

۱۷۵.الكافىـ به نقل از يونس از شخصى ـ: امام صادق عليه‏السلام به او فرمود: «كارهاى بزرگ [و مهمّ] خود را شخصا انجام بده و كارهاى كوچك را به ديگران بسپار».
گفتم: مانند چه كارى ؟ فرمود: «مانند معامله ملك و امثال آن».۲

1.. قُلتُ [لِلرِّضا عليه‏السلام] : جُعِلتُ فِداكَ ، إنَّ الكوفَةَ قَد تَبَّت بي ، وَالمَعاشَ بِها ضَيِّقٌ ، وإنَّما كانَمَعاشُنا بِبَغدادَ ، وهذَا الجَبَلُ قَد فُتِحَ عَلَى النّاسِ مِنهُ بابُ رِزقٍ .
فَقالَ : إن أرَدتَ الخُروجَ فَاخرُج فَإِنَّها سَنَةٌ مُضطَرِبَةٌ ، ولَيسَ لِلنّاسِ بُدٌّ مِن مَعايِشِهِم فَلا تَدَعِ الطَّلَبَ .
فَقُلتُ لَهُ : جُعِلتُ فِداكَ إنَّهُم قَومٌ مِلاءٌ ونَحنُ نَحتَمِلُ التَّأخيرَ فَنُبايِعُهُم بِتَأخيرِ سَنَةٍ ؟
قالَ : بِعهُم . قُلتُ : سَنَتَينِ ، قالَ : بِعهُم ، قُلتُ : ثَلاثِ سِنينَ ، قالَ : لا يَكونُ لَكَ شَيءٌ أكثَرَ مِن ثَلاثِ سِنينَ قرب الإسناد : ص ۳۷۲ ح ۱۳۲۶ ، بحار الأنوار : ج ۱۰۳ ص ۳ ح ۷ .

2.. باشِر كِبارَ اُمورِكَ بِنَفسِكَ وكِل ما شَفَّ إلى غَيرِكَ . قُلتُ : ضَربَ أيِّ شَيءٍ ؟ قالَ : ضَربَأشرِيَةِ العَقارِ وما أشبَهَها الكافى : ج ۵ ص ۹۰ ح ۱ وص ۹۱ ، كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۳ ص ۱۶۹ ح ۳۶۳۸ .

  • نام منبع :
    فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری؛ سيّدمجتبي غيوري
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 22407
صفحه از 296
پرینت  ارسال به