105
فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد

طلب آن، راه اعتدال بپوى.۱

۱۴۳.امام على عليه‏السلام: دنيا، نوبتى است. پس، به آرامى‏تمام در طلب روزى، بهره خود را از آن بجوى.۲

۱۴۴.امام صادق عليه‏السلام: تلاشت در كسب معيشت، بيشتر از تلاش كسى باشد كه كسب معيشت را فرو نهاده است و كمتر از تلاش آزمندى باشد كه به دنيا، خشنود شده و دل‏بسته است ؛ بلكه ميانه‏رو و خويشتندار باش و از سستى و تنبلى نيز دورى كن و براى كسب آنچه گريزى از آن نيست، تلاش كن.۳

۴ / ۱۲

صدقه دادن

۱۴۵.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: اى گروه بازرگانان ! در هنگام معامله، شيطان و گناه، حاضرند. پس بيع خود را با صدقه در آميزيد.۴

۱۴۶.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: اى گروه تاجران ! شما بسيار سوگند مى‏خوريد. بنا بر اين، خريد و فروش خود را با صدقه بياميزيد.۵

1.. خُذ مِنَ الدُّنيا ما أتاكَ ، وتَوَلَّ عَمّا تَوَلّى عَنكَ ، فَإِن أنتَ لَم تَفعَل فَأَجمِل فِي الطَّلَبِ نهجالبلاغة : الحكمة ۳۹۳ ، عيون الحكم والمواعظ : ص ۲۴۳ ح ۴۶۳۱ .

2.. الدُّنيا دُوَلٌ ، فَاطلُب حَظَّكَ مِنها بِأَجمَلِ الطَّلَبِ الخصال : ص ۶۳۳ ح ۱۰ ، كنز الفوائد :ص ۱۶ .

3.. لِيَكُن طَلَبُكَ لِلمَعيشَةِ فَوقَ كَسبِ المُضَيِّعِ ، ودونَ طَلَبِ الحَريصِ الرّاضي بِدُنياهُالمُطمَئِنِّ إلَيها ، ولكِن أنزِل نَفسَكَ مِن ذلِكَ بِمَنزِلَةِ المُنصِفِ المُتَعَفِّفِ ، تَرفَعْ نَفسَكَ عَن مَنزِلَةِ الواهِنِ الضَّعيفِ ، وتَكتَسِبْ ما لا بُدَّ مِنهُ الكافى : ج ۵ ص ۸۱ ح ۸ ، تهذيب الأحكام : ج ۶ ص ۳۲۲ ح ۸۸۲ .

4.. يا مَعشَرَ التُّجّارِ ، إنَّ الشَّيطانَ وَالإِثمَ يَحضُرانِ البَيعَ ، فَشوبوا بَيعَكُم بِالصَّدَقَةِ سننالترمذى : ج ۳ ص ۵۱۴ ح ۱۲۰۸ ، المعجم الكبير : ج ۱۸ ص ۳۵۷ ح ۹۱۴ .

5.. يا مَعشَرَ التُّجّارِ ، إنَّكُم تُكثِرونَ الحِلفَ ، فَاخلِطوا بَيعَكُم هذا بِالصَّدَقَةِ كنز العمّال : ج ۴ص ۴۹ ح ۹۴۴۹ .


فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
104

در طلب [روزى]، راه اعتدال بپوييد و كُند رسيدن چيزى از روزى، شما را بر آن ندارد كه آن را از طريق معصيت خدا بجوييد ؛ زيرا خداى ـ تبارك و تعالى ـ روزى‏ها را ميان آفريدگانش از طريق حلال قسمت كرده و از طريق حرام، قسمتش نكرده است. پس، هر كه از خداى عز و جل پروا دارد و شكيبايى ورزد، خداوند، روزى او را از راه حلالش مى‏رساند، و هر كس پرده‏درى كند و عجله به خرج دهد و آن را از غير حلالش به دست آورد، به ازاى آن، از روزى حلالش بُريده شود و روز قيامت براى آن روزى حرام، از او حساب كشند.۱

۱۴۱.امام على عليه‏السلام ـ در سفارش هايش به امام حسن عليه‏السلام ـ: يقين بدان كه تو هرگز به آرزويت نرسى و از اَجَلت نَرَهى و در همان راه پيشينيان گام مى‏نهى. پس در طلب [دنيا]، آرام باش و در كسب مال، جانب اعتدال نگه دار ؛ زيرا بسا طلبى كه به نابودى انجاميد. چنين نيست كه هر جوينده‏اى روزى يابد و هر آن كه راه اعتدال پويد، از روزى محروم گردد.۲

۱۴۲.امام على عليه‏السلام: از دنيا آنچه را كه به تو مى‏رسد، برگير و از آنچه از تو روى مى‏گردانَد، رو بگردان و اگر چنين نمى‏كنى [و در پىِ دنيا مى‏روى]، پس در

1.. ألا إنَّ الرّوحَ الأَمينَ نَفَثَ في رُوعي ، أنَّهُ لا تَموتُ نَفسٌ حَتّى تَستَكمِلَ رِزقَها ، فَاتَّقُوااللّه‏َ عز و جل وأَجمِلوا فِي الطَّلَبِ ، ولا يَحمِلَنَّكُمُ استِبطاءُ شَيءٍ مِنَ الرِّزقِ أن تَطلُبوهُ بِشَيءٍ مِن مَعصِيَةِ اللّه‏ِ ، فَإِنَّ اللّه‏َ تَبارَكَ وتَعالى قَسَمَ الأَرزاقَ بَينَ خَلقِهِ حَلالاً ، ولَم يَقسِمها حَراما ، فَمَنِ اتَّقَى اللّه‏َ عز و جل وصَبَرَ أتاهُ اللّه‏ُ بِرِزقِهِ مِن حِلِّهِ ، ومَن هَتَكَ حِجابَ السِّترِ وعَجَّلَ فَأَخَذَهُ مِن غَيرِ حِلِّهِ ، قُصَّ بِهِ مِن رِزقِهِ الحَلالِ ، وحوسِبَ عَلَيهِ يَومَ القِيامَةِ الكافى : ج ۵ ص ۸۰ ح ۱ ، تهذيب الأحكام : ج ۶ ص ۳۲۱ ح ۸۸۰ .

2.. وَاعلَم يَقينا أنَّكَ لَن تَبلُغَ أمَلَكَ ، ولَن تَعدُوَ أجَلَكَ ، وأَنَّكَ في سَبيلِ مَن كانَ قَبلَكَ ،فَخَفِّض فِي الطَّلَبِ ، وأَجمِل فِي المُكتَسَبِ ، فَإِنَّهُ رُبَّ طَلَبٍ قَد جَرَّ إلى حَرَبٍ ، فَلَيسَ كُلُّ طالِبٍ بِمَرزوقٍ ، ولا كُلُّ مُجمِلٍ بِمَحرومٍ نهج البلاغة : الكتاب ۳۱ ، أعلام الدين : ص ۲۸۶ .

  • نام منبع :
    فرهنگ نامه تجارت و داد و ستد
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری؛ سيّدمجتبي غيوري
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 20129
صفحه از 296
پرینت  ارسال به