85
فرهنگ نامه توبه

آدم عليه‏السلام گفت: پروردگارا! اين كسى كه ميان من و او دشمنى قرار دادى، در بهشت، از پسِ او برنيامدم، و اگر مرا در برابرش كمك نكنى، [در زمين هم] از پسِ او بر نخواهم آمد.
خداوند فرمود: «هر كار بد را يكى به حساب مى‏آورم و هر كار نيك را ده تا هفتصد برابر».
گفت: پروردگارا! بيشتر لطف بفرما.
فرمود: «هر فرزندى كه از تو به دنيا آيد، دو فرشته بر او مى‏گمارم كه محافظتش كنند».
گفت: پروردگارا ! بيشتر لطف بفرما.
فرمود: «تا زمانى كه جان در بدن باشد، توبه را مى‏پذيرم».
گفت: پروردگارا ! بيشتر لطف بفرما.
فرمود: «گناهان را مى‏آمرزم و پروايى ندارم».
آدم عليه‏السلام گفت: مرا كافى است.۱

1.كانَ إبليسُ أوَّلَ مَن ناحَ ، وأَوَّلَ مَن تَغَنّى ، وأَوَّلَ مَن حَدا ، قالَ : لَمّا أكَلَ آدَمُ مِنَ الشَّجَرَةِتَغَنّى ، قالَ : فَلَمّا هَبَطَ حَدا بِهِ ، فَلَمَّا استَقَرَّ عَلَى الأَرضِ ناحَ فَأَذكَرَهُ ما فِي الجَنَّةِ .
فَقالَ آدَمُ : رَبِّ ، هذَا الَّذي جَعَلتَ بَيني وبَينَهُ العَداوَةَ لَم أقوَ عَلَيهِ وأَنَا فِي الجَنَّةِ ، وإن لَم تُعِنّي عَلَيهِ لَم أقوَ عَلَيهِ .
فَقالَ اللّه‏ُ : السَّيِّئَةُ بِالسَّيِّئَةِ وَالحَسَنَةُ بِعَشرِ أمثالِها إلى سَبعِ مِئَةٍ .
قالَ : رَبِّ زِدني .
قالَ : لا يولَدُ لَكَ وَلَدٌ إلاّ جَعَلتُ مَعَهُ مَلَكَينِ يَحفَظانِهِ .
قالَ : رَبِّ زِدني .
قالَ : التَّوبَةُ مَعروضَةٌ فِي الجَسَدِ ما دامَ فيهَا الرّوحُ .
قالَ : رَبِّ زِدني . قالَ : أغفِرُ الذُّنوبَ ولا اُبالي .
قالَ : حَسبي تفسير العيّاشي : ج ۱ ص ۲۷۶ ح ۲۷۷ ، بحار الأنوار : ج ۱۱ ص ۲۱۲ ح ۲۰ .


فرهنگ نامه توبه
84

«خداوند ـ تبارك و تعالى ـ توبه بنده را تا يك روز پيش از مرگش مى‏پذيرد».
دومى گفت: تو اين را از پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله شنيدى؟ گفت: آرى. او گفت: من از پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله شنيدم كه فرمود: «خداى ـ تبارك و تعالى ـ توبه بنده را تا نصف روز پيش از مرگش مى‏پذيرد».
سومى گفت: تو اين را از پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله شنيدى؟ گفت: آرى. او گفت: من از پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله شنيدم كه فرمود: «خداى ـ تبارك و تعالى ـ توبه بنده را تا چاشتگاه پيش از مرگش مى‏پذيرد».
چهارمى گفت: تو اين از پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله شنيدى؟ گفت: آرى. او گفت: من از پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله شنيدم كه فرمود: «خداوند، توبه بنده را تا زمانى كه به خُرخُر مرگ نيفتاده است، مى‏پذيرد».۱

۱۴۷.پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: ابليس، نخستين كسى بود كه نوحه‏گرى كرد و نخستين كسى بود كه آواز خواند و نخستين كسى بود كه حَدا خواند. زمانى كه آدم عليه‏السلام از درخت [ممنوعه]خورد، او آواز [شادى] خواند، زمانى كه به زمين فرو فرستاده شد، برايش حَدا خواند و زمانى كه در زمين قرار گرفت، نوحه خواند و او را به ياد بهشت انداخت.

1.اِجتَمَعَ أربَعَةٌ مِن أصحابِ رَسولِ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله ، فَقالَ أحَدُهُم : سَمِعتُ رَسولَ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله يَقولُ : إنَّ اللّه‏َتَبارَكَ وتَعالى يَقبَلُ تَوبَةَ العَبدِ قَبلَ أن يَموتَ بِيَومٍ .
فَقالَ الثّاني : أنتَ سَمِعتَ هذا مِن رَسولِ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله ؟ قالَ : نَعَم ، قالَ : وأَنَا سَمِعتُ رَسولَ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آلهيَقولُ : إنَّ اللّه‏َ تَبارَكَ وتَعالى يَقبَلُ تَوبَةَ العَبدِ قَبلَ أن يَموتَ بِنِصفِ يَومٍ .
فَقالَ الثّالِثُ : أنتَ سَمِعتَ هذا مِن رَسولِ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله ؟ قالَ : نَعَم ، قالَ : وأَنَا سَمِعتُ رَسولَ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آلهيَقولُ : إنَّ اللّه‏َ تَبارَكَ وتَعالى يَقبَلُ تَوبَةَ العَبدِ قَبلَ أن يَموتَ بِضَحوَةٍ .
قالَ الرّابِعُ : أنتَ سَمِعتَ هذا مِن رَسولِ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله ؟ قالَ : نَعَم ، [قالَ :] وأَنَا سَمِعتُ رَسولَ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آلهيَقولُ : إنَّ اللّه‏َ يَقبَلُ تَوبَةَ العَبدِ ما لَم يُغَرغِر بِنَفسِهِ مسند ابن حنبل : ج ۵ ص ۲۸۰ ح ۱۵۴۹۹ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۴ ص ۲۸۶ ح ۷۶۶۱ وص ۲۸۷ ح ۷۶۶۳ .

  • نام منبع :
    فرهنگ نامه توبه
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری؛ رسول افقي
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 8331
صفحه از 239
پرینت  ارسال به