11
فرهنگ نامه توبه

درآمد

واژه‏شناسى «توبه»

واژه «توبه»، از ريشه «ت و ب» به معناى مطلقِ رجوع و باز گشتن است۱ در قرآن و حديث، گاه در مورد انسان و گاه در مورد خداوند متعال، به كار رفته است. هر چند در هر دو كاربرد، ريشه لغوى آن مورد نظر است، ليكن اين واژه هنگامى كه در باره خداوند به كار مى‏رود، مفهومى متفاوت با مفهوم آن در مورد انسان دارد.

مفهوم توبه انسان

در قرآن كريم، كلمه «توبه» و واژه‏هاى برگرفته از ريشه آن، ۵۲ بار به انسان نسبت داده شده اند، مانند:

«وَإِذَا جَآءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٔايَتِنَا فَقُلْ سَلَمٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوءًا بِجَهَلَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ.۲

هر گاه كسانى كه به آيات ما ايمان دارند، نزد تو آيند، به آنها بگو: سلام بر شما ! پروردگارتان، رحمت را بر خودش فرض كرده است. هر كس از شما كار بدى از روى نادانى كند، سپس توبه و

1.معجم مقاييس اللغة : ج ۱ ص ۳۵۷ .

2.انعام : آيه ۵۴ .


فرهنگ نامه توبه
10

ترجمه متن آيات و احاديث نيز به قلم رسا و زيباى جناب آقاى حميدرضا شيخى است كه از دانش‏نامه قرآن و حديث گرفته شده است.

از خداوند منّان براى همه دست‏اندركاران و همكاران اين مجموعه، پاداشى در خور فضل و عنايت حضرتش مسئلت دارم.

محمّدى رى‏شهرى

هشتم رمضان ۱۴۳۷

بيست و پنجم خرداد ۱۳۹۵

  • نام منبع :
    فرهنگ نامه توبه
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری شهری؛ رسول افقي
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 8189
صفحه از 239
پرینت  ارسال به