آغاز: الحمد لله الذى شرح صدورنا بلمعات انوار الملكوت.
نسخهها:
۲۸۰۴۵ ـ قم، مسجد اعظم: ۳۴۵، آغاز: برابر نمونه، نسخ، محمد على بن محمد رفيع بن محمد ابراهيم نائينى، صفر ۱۳۵۲ق، ۱۰۳ برگ، ۱۸ سطر، خشتى] فهرست مسجد اعظم،قديم: ۳۴۰؛ فهرست مسجد اعظم،جديد].
۴۵۹۲ . اللمعة فى اعمال الجمعة (عربى)
از: مهدى بن ابو القاسم اسفراينى، سيد
كتابى در بيان اعمال روز جمعه ، شامل دوازده فصل و شش مقصد و چهار بحث است.
آغاز: الحمد لله الذى فضل يوم الجمعة على غيره من الايام .
نسخهها:
۲۸۰۴۶ ـ تهران، مجلس شوراى اسلامى: ۴۳۰۷، آغاز: برابر نمونه، نسخ، محمد باقر بن كربلايى حسن، ۱۲۷۱ق، ۱۹۶ برگ [فهرست مجلس: ۱۲/۲].
۴۵۹۳ . لوامع الانوار العرشية فى شرح الصحيفة السجادية (عربى)
از: محمد باقر بن محمد موسوى حسينى شيرازى، ملا باشى سيد ميرزا (م ۱۲۴۰ق)
شرح مفصلى بر صحيفه در پنجاه و چهار «لمعه» ، كه شارح هر دعا را در يك «لمعه» ، شرح نموده است . ملاباشى لمعه اول اين شرح را در شب دوشنبه ۲۴ صفر ۱۲۲۹ ق و لمعه آخر را در عصر شنبه ۱۲ شعبان ۱۲۳۲ق به پايان رسانيده است . شارح قبل از هر دعا سند صحيفه را مفصلاً مورد بحث قرار داده و براى هر لمعه خطبهاى مستقل انشا كرده است .
چاپ: اصفهان، مركز رايانهاى حوزه علميه اصفهان، ۱۴۲۵ق، ۶ جلد.
[نسخههاى خطى شروح و ترجمههاى صحيفه سجاديه ، سيد محمد حسين حكيم: ۱۸۵ـ ۱۸۸؛ الذريعه: ۱۸/۳۶۲، ۱۳/۳۴۷]