۱۹۸۲.الكافى - به نقل از سفيان بن مُصعَب عبدى [ شاعر ] - : بر امام صادق عليه السلام وارد شدم . فرمود : «به اُمّ فَرْوه۱ بگوييد كه بيايد و بشنود كه با جدّش چه كار كردند» .
اُمّ فَروه آمد و پشت پرده نشست. امام عليه السلام به من فرمود: «بخوان» . [ قصيدهام را ] خواندم :
اى اُمّ فَروه ! بكوش كه اشكت جارى باشد.
اُمّ فَروه، مويه كرد و شيون زنها ، بلند شد. امام صادق عليه السلام فرمود: «در! در!». مردم، پشت در ، گِرد آمده بودند [ كه ببينند چه شده است ] . امام صادق عليه السلام كسى را فرستاد كه به آنها بگويد : «يكى از كودكان ما بيهوش شد كه زنها شيون كردند» .۲
ر . ك : ص ۸۴۶ (فصل چهارم / ثواب شعرخوانى در مصيبت آنان) و ص ۸۷۶ (فصل چهارم / گريه امام صادق عليه السلام) .
۲ / ۶
اندوه فراوان امام صادق عليه السلام به هنگام يادكرد مصيبت جدّش
۱۹۸۳.كامل الزيارات - به نقل از ابو عُماره مُنشِد (شعر خوان) - : روزى نشد كه در محضر امام صادق عليه السلام از امام حسين عليه السلام ياد شود و ديده شود كه ايشان، از صبح تا شبِ آن روز ، خندان باشد . مىفرمود: «حسين عليه السلام، اشك هر مؤمنى است» .۳
1.امّ فَروه، كنيه مادر امام صادق عليه السلام، دختر قاسم بن محمّد بن ابى بكر و نيز كنيه دختر امام صادق عليه السلام است. در اين جا، منظور امام عليه السلام، احتمالاً دومى است (ر . ك : مرآة العقول : ج ۲۶ ص ۱۳۷) .
2.دَخَلتُ عَلى أبي عَبدِ اللَّهِ عليه السلام فَقالَ : قولوا لِاُمِّ فَروَةَ تَجيءُ فَتَسمَعُ ما صُنِعَ بِجَدِّها ، قالَ : فَجاءَت فَقَعَدَت خَلفَ السِّترِ ، ثُمَّ قالَ عليه السلام : أنشِدنا ، قالَ : فَقُلتُ : «فَروُ جودي بِدَمعِكِ المَسكوبِ».
قالَ : فَصاحَت وصِحنَ النِّساءُ ، فَقالَ أبو عَبدِ اللَّهِ عليه السلام : البابَ البابَ ، فَاجتَمَعَ أهلُ المَدينَةِ عَلَى البابِ .
قالَ : فَبَعَثَ إلَيهِم أبو عَبدِ اللَّهِ عليه السلام: صَبِيٌّ لَنا غُشِيَ عَلَيهِ ، فَصِحنَ النِّساءُ (الكافى : ج ۸ ص ۲۱۶ ح ۲۶۳) .
3.ما ذُكِرَ الحُسَينُ عليه السلام عِندَ أبي عَبدِ اللَّهِ عليه السلام في يَومٍ قَطُّ ، فَرُئِيَ أبو عَبدِ اللَّهِ عليه السلام مُتَبَسِّماً في ذلِكَ اليَومِ إلَى اللَّيلِ ، وكانَ عليه السلام يَقولُ : الحُسَينُ عليه السلام عَبرَةُ كُلِّ مُؤمِنٍ (كامل الزيارات : ص ۲۱۴ ح ۳۰۹ ، بحار الأنوار : ج ۴۴ ص ۲۸۰ ح ۱۱) .