513
دانشنامه قرآن و حديث 13

۱ / ۵

تبديل بغض و كينه دشمن به دوستى

۲۰.امام زين العابدين عليه السلامـ از دعاى ايشان در باره «مكارم اخلاق» ـ :خداوندا ! بر محمّد و خاندان محمّد ، درود فرست و [ بغض و ] كينه دشمن را به دوستى بَدَل كن و حسد سركشان را به مهر . بدگمانى اهل صلاح را به اعتماد و دشمنىِ آشنايان را به دوستى و بدرفتارى خويشاوندان را به نيك رفتارى و خوار گردانيدن نزديكان را به يارى كردن و دوستى ناپايدار مدارا كنندگان (دوستان ظاهرى) را به دوستى واقعى و ناسازگارى معاشران را به معاشرتى كريمانه ، تبديل گردان ... .
خداوندا ! بر محمّد و خاندانش ، درود فرست و مرا استوار كن تا به كسى كه با من ناراستى مى كند ، با خيرخواهى پاسخ دهم و به كسى كه از من دورى مى كند ، پاداش نيكْ عطا كنم و به آن كه مرا محروم مى نمايد ، با بخشش بنوازم و با آن كه رابطه اش را با من قطع مى كند ، پيوند برقرار كنم و به آن كه از من بدگويى كرده ، با يادكرد نيكو ، پاسخ دهم و در برابر نيكى ، سپاس گزار باشم و از بدى ، چشمپوشى كنم .


دانشنامه قرآن و حديث 13
512

۱ / ۵

مَحَبَّةُ أهلِ الشَّنَآنِ

۲۰.الإمام زين العابدين عليه السلامـ مِن دُعائِهِ في مَكارِمِ الأَخلاقِ ـ :... اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ، وأَبدِلني مِن بِغضَةِ أهلِ الشَّنَآنِ ۱ المَحَبَّةَ ، ومِن حَسَدِ أهلِ البَغيِ المَوَدَّةَ ، ومِن ظِنَّةِ أهلِ الصَّلاحِ الثِّقَةَ ، ومِن عَداوَةِ الأَدنَينَ الوِلايَةَ ، ومِن عُقوقِ ذَوِي الأَرحامِ المَبَرَّةَ ، ومِن خِذلانِ الأَقرَبينَ النُّصرَةَ ، ومِن حُبِّ المُدارينَ تَصحيحَ المِقَةِ ۲ ، ومِن رَدِّ المُلابِسينَ كَرَمَ العِشرَةِ ... ،
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ ، وسَدِّدني لِأَن اُعارِضَ مَن غَشَّني بِالنُّصحِ ، وأَجزِيَ مَن هَجَرَني بِالبِرِّ ، واُثيبَ مَن حَرَمَني بِالبَذلِ ، واُكافِيَ مَن قَطَعَني بِالصِّلَةِ ، واُخالِفَ مَنِ اغتابَني إلى حُسنِ الذِّكرِ ، وأَن أشكُرَ الحَسَنَةَ ، واُغضِيَ ۳ عَنِ السَّيِّئَةِ . ۴

1.الشَنآنُ : البُغض (مفردات ألفاظ القرآن : ص ۴۶۵ «شنأ» ) .

2.المِقَةُ : المَحبَّةُ (النهاية : ج ۴ ص ۳۴۸ «مقه» ) .

3.الإغضاءُ : التغافل عن الشيء (مجمع البحرين : ج ۲ ص ۱۳۲۳ «غضى» ) .

4.الصحيفة السجّادية : ص ۸۲ الدعاء ۲۰ .

  • نام منبع :
    دانشنامه قرآن و حديث 13
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: جمعی از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    22
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1390
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 82332
صفحه از 576
پرینت  ارسال به